氨布茶碱英文解释翻译、氨布茶碱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ambuphylline

分词翻译：

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

茶碱的英语翻译：

【化】 theosine

专业解析

氨布茶碱（Ān Bù Chá Jiǎn）是中文医学术语，其标准英文对应词为Aminophylline。该名称由“氨茶碱”（Aminophylline 的主要成分）与“苯巴比妥”（Phenobarbital）组合而成，代表一种复方制剂，主要用于支气管哮喘和慢性阻塞性肺疾病的治疗。

一、核心释义

英文术语
Aminophylline（氨茶碱与乙二胺的复合物），是氨布茶碱的主要活性成分，属于黄嘌呤类支气管扩张剂。其药理作用通过抑制磷酸二酯酶，提高细胞内环磷酸腺苷（cAMP）水平，松弛支气管平滑肌。
复方成分解析
“氨布茶碱”中的“布”指代苯巴比妥（Phenobarbital），一种长效巴比妥类镇静催眠药。复方设计旨在减少氨茶碱的中枢兴奋副作用（如心悸、失眠），同时增强平喘疗效。

二、权威来源与参考依据

《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）
明确将“氨布茶碱”译为Aminophylline Compound，标注其为氨茶碱与苯巴比妥的复方制剂，适应症为支气管痉挛性疾病[参考：人民卫生出版社《汉英医学大词典》第3版]。
《牛津汉英医学词典》（Oxford University Press）
在“复方平喘药”条目下收录该词条，强调其双重机制：氨茶碱扩张支气管，苯巴比妥缓解焦虑与咳嗽反射[参考：牛津大学出版社《Concise Oxford Chinese-English Medical Dictionary》]。
《临床药物汉英词典》（中国医药科技出版社）
注明氨布茶碱的典型配比为：氨茶碱100mg + 苯巴比妥15mg，剂型包括片剂与注射剂[参考：中国医药科技出版社《新编临床药物汉英手册》]。

三、药理作用与临床应用

支气管扩张：通过拮抗腺苷受体，抑制气道炎症，改善通气功能。
镇静协同：苯巴比妥降低中枢兴奋性，减少氨茶碱引发的震颤与焦虑。
适用病症：慢性喘息性支气管炎、支气管哮喘急性发作（需医生指导使用）。

四、安全警示

氨茶碱治疗窗窄，血药浓度需维持在10–20 μg/mL。过量可能引发心律失常、抽搐，需监测肝肾功能及药物相互作用（如与大环内酯类抗生素联用会升高血药浓度）。

建议查阅权威纸质词典或医学数据库（如UpToDate、PubMed）获取完整药学信息。

网络扩展解释

“氨布茶碱”可能是“氨茶碱”的笔误。以下是对氨茶碱的详细解释，综合权威资料整理：

一、基本信息

氨茶碱（Aminophylline）是由茶碱与乙二胺合成的复合物，属于平滑肌松弛药和利尿药。其作用机制与抑制炎症反应、扩张支气管密切相关。

二、药理作用

扩张支气管：通过抑制磷酸二酯酶，增加细胞内cAMP水平，松弛气道平滑肌。
抗炎作用：抑制中性粒细胞、巨噬细胞释放炎性因子，减轻气道炎症。
增强呼吸功能：刺激呼吸中枢，改善通气。
轻度强心利尿：增加心肌收缩力，促进肾脏血流和钠排泄。

三、适应症

主要用于：

支气管哮喘、慢性喘息性支气管炎
慢性阻塞性肺病（COPD）
心源性肺水肿引起的喘息

四、剂型与使用

常见剂型包括片剂、缓释片和注射剂。需严格遵医嘱使用，并监测血药浓度（治疗窗窄，易中毒）。

五、注意事项

副作用：可能出现恶心、心悸、头痛，严重时引发心律失常或中枢神经兴奋（如谵妄、抽搐）。
药物相互作用：与喹诺酮类抗生素、西咪替丁等合用时需调整剂量。
禁忌症：急性心肌梗死、低血压患者慎用。

若需更完整的药物信息，可参考妙手医生或有来医生的权威说明。