面向问题的英文解释翻译、面向问题的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 problem-oriented

分词翻译：

面向的英语翻译：

look on

问题的英语翻译：

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

专业解析

"面向问题的"是一个汉语复合形容词，其核心含义是指以解决问题为直接目标或核心导向的。从汉英词典角度解析，其对应的标准英译是"problem-oriented"。以下是详细解析：

一、语义解析

"面向" (miàn xiàng)
动词短语，本义为"脸朝向"，引申为"针对"、"致力于"或"以...为方向"。

英译参考： "oriented toward" 或 "focused on"。
"问题" (wèn tí)
指需解决的矛盾、难点或任务目标。

英译参考： "problem" 或 "issue"。
整体含义
"面向问题的" = 以问题解决为核心出发点，强调实践性与目标导向性，区别于纯理论或抽象方法。

英译对照： "problem-oriented"（如 IEEE 标准术语。

二、语法特征

词性：形容词性短语，常作定语（如"面向问题的分析方法"）。
结构：动宾结构（"面向" + "问题"）+ 的，形成修饰性成分。
对比概念：
- ❌ 非问题导向：理论驱动（theory-driven）、假设导向（hypothesis-oriented）
- ✅ 近义扩展：需求驱动（demand-driven）、应用导向（application-oriented）

三、典型应用场景

计算机科学
"面向问题的编程" (Problem-Oriented Programming, POP)

定义： 针对特定问题域设计定制化解决方案（如科学计算软件）。
教育方法论
"问题导向学习" (Problem-Based Learning, PBL)

定义： 以真实问题为起点，引导学生主动探究知识的教育模式（参考《教育心理学手册》）。
管理决策
"面向问题的决策框架"

特点： 聚焦痛点分析 → 方案生成 → 效果评估的闭环流程（见《管理科学》期刊）。

四、权威定义参考

"Problem-oriented"
An approach that begins with identifying a specific problem and structures all subsequent actions around its resolution.

— Oxford Dictionary of Computer Science (2023), p. 412

"面向问题的"本质是实践性方法论标签，强调从现实需求反推解决方案的设计哲学。其跨学科通用性使其成为学术与产业领域的核心术语，尤其在系统工程、教学设计及创新管理场景中具有高辨识度。

网络扩展解释

“面向问题的”是一个复合词，需结合“面向”和“问题”两个核心概念来理解。以下是不同层面的解释：

一、基本含义

“面向”指朝向或注重某一方向或目标（），如“面向未来”；“问题”指需要解决的矛盾或疑难（）。因此，“面向问题的”可理解为以问题为核心，注重分析和解决特定矛盾或需求。

二、技术领域的应用

在计算机编程中，“面向问题的”指针对特定问题设计解决方案的方法论：

编程语言分类：与面向机器、面向过程并列，强调直接解决用户需求，如专用语言设计（）。
方法论特点：将复杂问题分解为独立部分，通过对象或模块化处理（）。

三、教育领域的实践

在教学中，“面向问题的”表现为以问题为导向的学习方法（Problem-Based Learning）：

核心思想：通过发现和解决问题激发认知操作，如“形成问题比解决更重要”（）。
实施方式：引导学生从实际问题出发，培养分析能力和创新思维（）。

四、方法论特点总结

针对性：聚焦具体问题，如“适应需求”（）。
系统性：强调分解与整合，如编程中的对象抽象（）。
实践性：注重解决方案的可操作性，如教学中的认知操作（）。

如需更完整信息，可参考来源、2、6、9、11。