日落英文解释翻译、日落的近义词、反义词、例句

英语翻译：

set; sundown; sunset

例句：

日落时我们抵达了港口。
We reached (the) harbour at sunset.
日落时，西边天空有一道红晖。
At sunset, there was a bar of red across the western sky.
到日落的时候，我们已走了三十英里。
By sunset we had covered thirty miles.
甚至在日落之后，气温也不见降低。
Even after sunset there was little moderation in the temperature.
风猛烈地刮了一整天后，日落后变小了。
The wind was strong all day, but it moderated after sunset.

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

落的英语翻译：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

专业解析

日落（rì luò），在汉英词典中通常对应英文术语"sunset"，指太阳每天从西方地平线消失的自然现象。以下从多个权威角度解析其详细含义：

一、基础释义

天文定义
太阳因地球自转逐渐消失于地平线以下的过程，标志着白昼结束与黑夜开始。该过程伴随大气折射产生的霞光现象（如晚霞）。据《现代汉语词典》第7版，日落特指"太阳西沉至地平线的时刻" 。
时间标识
在计时系统中，日落时间被用于界定昼夜分界点。例如航海领域以日落作为夜间航行计时起点（《牛津航海术语词典》）。

二、科学延伸释义

光学现象
日落时的红色调源于"瑞利散射"：太阳光穿透更厚大气层时，短波蓝光被散射，长波红光直达地表（NASA天文科普资料）。
地理差异
日落时间受纬度与季节影响。极区夏季可能出现"日不落"现象（极昼），赤道地区全年日落时间相对固定（《大英百科全书》）。

三、文化象征意义

文学隐喻
在诗歌中常象征生命暮年、时代终结或浪漫意境。如英语谚语 "Red sky at night, sailor's delight" 以日落红霞预示次日晴好天气（《英语谚语源流》）。
宗教仪式
犹太教以日落为安息日（Shabbat）的开始，伊斯兰教依据日落时间确定每日斋戒结束（《世界宗教习俗辞典》）。

四、权威词典对照

词典名称	中文释义	英文释义
《现代汉语词典》	太阳西沉至地平线的自然现象	The daily disappearance of the sun below the western horizon
《牛津英语词典》	太阳降至地平线的过程及对应时刻	The time in the evening when the sun disappears below the horizon
《韦氏大学词典》	伴随大气光学效应的日没时刻	The apparent descent of the sun below the horizon, typically accompanied by atmospheric color effects

五、多语种对照参考

法语：coucher de soleil
西班牙语：puesta del sol
阿拉伯语：غروب الشمس (ghurūb al-shams)
（来源：联合国官方语言术语库）

注：以上释义整合自天文机构、权威词典及文化研究文献，具体应用需结合语境。如需完整定义，建议查阅纸质版《现代汉语词典》或《牛津英语词典》。

网络扩展解释

日落是自然现象，指太阳从西方地平线逐渐下沉直至完全消失的过程，通常发生在黄昏时分。以下是详细解释：

一、基本释义

字面含义
"日"指太阳，"落"表示下降动作。日落即太阳西沉的自然现象，对应英文"sunset"（）。
时间特征
一年中最早日落时间在12月初，最晚在6月末，具体时间随季节和地理位置变化（）。

二、词语对比

与"落日"的区别：

日落：动词，强调太阳西下的动态过程（）。
落日：名词，特指夕阳本身，如诗句"落日照大旗，马鸣风萧萧"（）。

三、文学与典籍引用

该词在文学中广泛应用：

南朝鲍照《日落望江赠荀丞》："日落岭云归"
唐代王维《送邢桂州》："日落江湖白"
清代《儿女英雄传》描述黄昏场景（）。

四、文化象征

在中国文化中，日落既代表自然美景，也隐喻事物衰退或生命终结，常见于"夕阳无限好，只是近黄昏"等诗句（）。

扩展说明：日落的反义词为"日出"，两者共同构成昼夜交替的自然规律。可通过权威词典（如《汉典》）或百科（如搜狗百科）查阅更完整信息。