英语翻译：

【机】 hot chamber *** casting machine

相关词条：

1.hotchamber***castingmachine  

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

压铸机的英语翻译：

【机】 *** casting machine; *** castion machine

专业解析

热室压铸机（Hot Chamber Die Casting Machine）是一种专用于压铸低熔点合金（如锌、锡、铅及其合金）的金属成型设备。其核心特征在于压射机构（注射冲头与压室）直接浸入保温坩埚的熔融金属液中，实现金属液在密闭系统内的高压快速充型。以下是详细解释：

一、术语定义与结构特征

1. 汉英对照

   • 热室（Hot Chamber）：指压射系统（压室、冲头、鹅颈管）始终浸泡在熔融金属中，保持高温状态，与“冷室压铸机”（Cold Chamber）的分离式熔炉结构形成对比。
   • 压铸机（Die Casting Machine）：通过高压将熔融金属注入精密模具型腔，经冷却凝固后形成零件的设备。

2. 核心组件

   • 熔炉与压室一体化：坩埚内置压射缸，金属液通过鹅颈管通道直接输送至模具。
   • 鹅颈管（Gooseneck）：连接压室与模具的耐热金属管道，确保熔融金属定向流动。

二、工作原理

1. 循环流程

   • 合模：模具在液压驱动下闭合，形成密闭型腔。
   • 压射：冲头下压，金属液经鹅颈管以高压（通常7–35 MPa）高速注入模具。
   • 冷却开模：金属凝固后模具打开，顶出机构推出铸件。

2. 效率优势

   因省去金属液舀取步骤，生产周期短（每分钟可达15次以上），适用于大批量小型零件制造。

三、适用材料与限制

1. 适用合金

   • 低熔点金属：锌合金（熔点约385°C）、锡合金（232°C）、镁合金（部分特殊机型）。
   • 禁用材料：铝（熔点660°C）、铜（1083°C）等高熔点合金会腐蚀压室及鹅颈管。

2. 工艺限制

   长期接触熔融金属导致压射部件热疲劳，需定期维护更换耐蚀部件（如陶瓷涂层压室）。

四、典型应用领域

• 汽车工业：门锁、传感器壳体（锌合金耐腐蚀性佳）。
• 电子电器：连接器、散热片（高尺寸精度需求）。
• 日用五金：拉链头、装饰件（表面光洁度要求高）。

---

权威参考来源：

1. 中国机械工程学会铸造分会. 《铸造术语标准》. 机械工业出版社.
2. ASM International. Casting Design Handbook. ASM Handbook Volume 15.
3. 中国铸造协会. 《压铸技术手册》. 化学工业出版社.
4. Groover, M.P. Fundamentals of Modern Manufacturing. Wiley.

网络扩展解释

热室压铸机是一种用于金属压铸成型的设备，其核心特征是压射室和压射冲头直接浸入熔融金属中，通过鹅颈管将金属液注入模具型腔。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与结构

热室压铸机属于压铸机的一种，其压射系统（包括压射室和冲头）与熔炉连为一体，金属液通过鹅颈管直接输送至模具浇口。主要结构包括：

1. 合模装置：负责模具的闭合、锁紧及顶出铸件，由液压缸、曲肘机构等组成。
2. 压射装置：包含压射缸、冲头和鹅颈管，实现金属液的高压注射。
3. 液压与电控系统：提供动力和精确控制，确保温度、压力及时间参数稳定。

二、工作原理

1. 金属液填充：压射冲头上升时，熔融金属从坩埚进入压射室；合模后冲头下压，金属液通过鹅颈管高速注入模具型腔。
2. 保压与冷却：金属液在高压下凝固成型，随后冲头复位，开模顶出铸件，完成循环。

三、特点与优势

• 适用材料：主要用于低熔点合金（如锌、铅、锡），因金属液流程短、氧化少，适合薄壁件生产。
• 效率高：工序简单，自动化程度高，生产周期短。
• 精度与质量：封闭式压射减少气体卷入，铸件致密性较好。

四、应用领域

广泛用于汽车零部件（如门锁、仪表件）、电子电器外壳、日用五金及通信设备等小型精密件制造。

五、与冷室压铸机的区别

对比项	热室压铸机	冷室压铸机
压射系统位置	浸入熔融金属	与熔炉分离
适用金属	低熔点（锌、铅等）	高熔点（铝、镁等）
生产效率	更高（连续作业）	较低（需单独熔炼）
设备复杂度	结构紧凑，维护简单	体积较大，工序复杂

热室压铸机凭借其高效、低耗的特点，成为低熔点合金铸造的主流设备，但受限于金属熔点和压力传递效率，通常不适用于大型或高熔点材料的生产。如需进一步了解具体型号参数或操作规范，可参考相关企业资料（如、7、12）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗管连线拔钉锤彬彬有礼的不眠症存储器存取控制器迪阿索耳反潮流浮筒车格式工业试验站胱氨酰固有嵌套火层碱基配对记录安排基群数据调制器灭田鼠逆代法前侧片轻量端裂变产物任务程序溶淀粉杆菌三氧化二铕搔早酸设备费适当的补偿收取债款湍球塔拖欠工资