多段冲击采样器英文解释翻译、多段冲击采样器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cascade centripetal

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

冲击的英语翻译：

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【计】 impact area
【医】 ictus; impact; stoss

采样器的英语翻译：

【医】 sampler

专业解析

多段冲击采样器（Multi-stage Impingement Sampler）是用于气溶胶颗粒分级采集的专业设备，其核心原理是通过多级加速气流使颗粒物按空气动力学直径分级撞击在不同收集介质上。该设备名称中，"多段"指代分层级联的结构设计，"冲击"指高速气流中颗粒惯性撞击的物理过程，"采样器"体现其环境监测工具属性。

根据美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）技术指南，标准多段冲击采样器通常包含4-10级撞击单元，每级对应特定粒径截留范围（如10μm至0.5μm）。中国《环境空气颗粒物采样器技术要求》（HJ/T 374-2007）明确规定了类似设备的性能参数，包括50%截留效率对应的特征粒径值（Da50）允许误差范围不超过±5%。

在工程应用方面，该设备符合ISO 23210:2009关于固定污染源颗粒物监测的技术规范，其分级收集特性特别适用于PM2.5/PM10源解析研究。美国环保署空气污染测量技术文档（EPA/625/R-93/003）指出，多段冲击式设计相比滤膜法更能保持颗粒物的原始形态特征。

网络扩展解释

多段冲击采样器是一种用于颗粒物分级采样的专业设备，其核心原理基于空气动力学惯性分离。以下是详细解释：

一、工作原理

分级切割机制
通过多级串联的冲击结构（通常含不同尺寸的喷嘴和冲击板），利用颗粒物的惯性差异实现粒径分级。较大颗粒因惯性大，在高速气流中撞击第一级冲击板被捕获；较小颗粒随气流进入下一级，重复该过程直至最细微颗粒被末端滤膜收集。
流量控制关键性
如指出，流量过大会降低切割效率。多段设计通过逐级降低流速或调整喷嘴直径，确保每级冲击板在最佳流量下工作，减少颗粒反弹和二次夹带。

二、结构特点

多级串联设计：常见3-8级，每级对应特定切割粒径（如PM10、PM2.5等）。
冲击板容尘量优化：提到单级容尘量仅1-2mg，多段结构可分散负载，延长连续采样时间。
适配滤膜模块：末级配备滤膜，用于收集超细颗粒并定量分析。

三、核心应用

主要应用于：

大气颗粒物源解析：如区分扬尘、燃煤等污染源的粒径贡献。
职业卫生监测：煤矿/工业场所中呼吸性粉尘与非呼吸性粉尘的分离采样。
气溶胶研究：病毒/细菌等生物气溶胶的粒径分布研究。

四、技术优势

相比单级冲击器，多段设计能：

一次性获得颗粒物粒径分布数据
减少滤膜堵塞导致的误差
提升＞10μm大颗粒的捕获效率（提及单级易受流量影响）

注：实际使用中需定期清洁冲击板，并依据标准（如ISO 7708）校准各级切割粒径。