月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

日本水酸模英文解释翻译、日本水酸模的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Rumex aouaticus L. var. Japonicus Meisn.

分词翻译:

日本的英语翻译:

Japan
【计】 Janpan

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

酸模的英语翻译:

【医】 Rumex acetosa L.; sorrel

专业解析

日本水酸模(学名:Rumex japonicus)是蓼科酸模属多年生草本植物,广泛分布于东亚地区。其名称解析如下:

  1. 中文名释义

    "日本"指该物种模式标本采集地或主要分布区域(日本列岛);"水酸模"由"水"(生长于湿润环境)、"酸"(叶片含酸性物质)和"模"(蓼科植物通称)构成。据《中国植物志》记载,该植物叶片揉搓后可产生明显酸味,与草酸等有机酸成分有关。

  2. 英文对应名称

    英文通用名为Japanese dock,其中"dock"特指蓼科酸模属植物。美国农业部植物数据库显示,该物种被归类为亚洲本土植物,具有典型的心形基生叶和圆锥花序特征。

  3. 形态特征

    植株高40-80厘米,茎直立具纵棱,基生叶长圆形至卵状披针形,叶基心形。花果期5-9月,瘦果卵状三棱形。据《东亚植物区系》描述,其花被片边缘具齿裂是区别于近缘种的关键特征。

  4. 生态应用

    传统医学中用作清热解毒剂,《本草拾遗》记载其根可入药。现代研究证实其含大黄素等活性成分,具有抗菌消炎作用。国际自然保护联盟评估显示,该物种在湿地生态系统中具有水土保持功能。

网络扩展解释

“日本水酸模”是一种植物的名称,属于蓼科酸模属。以下是其详细解释:

  1. 词义构成

    • “日本”指其原产地或主要分布区域(日本),而“水酸模”中的“酸模”源自其叶片含草酸,具有酸味口感;“水”可能与其生长环境相关(如近水区域)。
  2. 植物学特征
    根据资料,日本水酸模的拉丁学名为 Rumex aquaticus L. var. japonicus Meisn.,是水生酸模(Rumex aquaticus)的一个变种。其形态特征与普通酸模类似:

    • 多年生草本,茎具深沟槽;
    • 叶片可能较宽大,基生叶长圆形;
    • 花果期为夏季,花序圆锥状。
  3. 分布与习性
    主要分布于日本、朝鲜半岛及中国部分地区,多生长于山坡、林缘、水边或湿润草地,适应海拔范围较广。

  4. 用途与特性

    • 含维生素A、C及草酸,因酸味可用于调味或作为野菜;
    • 传统医学中可能具药用价值,但需注意草酸过量可能影响健康。

注意:现有资料中关于“日本水酸模”的具体描述较少,建议结合植物分类学文献或权威数据库(如《中国植物志》)进一步验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装验收规范奥利埃氏法半定算子保热器边际收益率辨认信件姓名地址的邮务员对策值对外储备反偏的费马非脱离性配位体分卷机抚爱腹侧中隔腐物寄生性营养格鲁菌素管螺模机固定线圈减速剂结构指令可分规划冷言冷语屏蔽型离心机缺页故障神经泄放事业会计死后无婚生子女通约土葬