特种纸英文解释翻译、特种纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 specialty paper

分词翻译：

特种的英语翻译：

special type
【医】 strain

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

特种纸（Specialty Paper）是指通过特殊原料、工艺或后加工技术制造的具有特定功能和用途的工业用纸。根据中国造纸协会的定义，其核心特征在于“功能性差异化”，例如耐高温、防水、抗菌或艺术纹理等特性。汉英词典中通常将其译为“specialty paper”或“technical paper”，强调其与普通文化用纸（如打印纸、书写纸）的区分。

从应用领域看，特种纸涵盖四大类别：（1）工业配套类，如绝缘纸、砂纸原纸；（2）食品医疗类，包括防油纸、医疗透析纸；（3）装饰材料类，如金属箔纸、浮雕壁纸；（4）文化创意类，例如水彩画纸、古籍修复用纸。美国林纸协会（TAPPI）的技术标准TP-1200.05指出，其定量范围通常为30-500g/m²，纤维配比中常含非木浆或合成材料。

生产工艺上，特种纸需经过至少三道特殊处理工序，包括浸渍涂布（如茶叶滤纸的食品级树脂处理）、层压复合（如RFID电子标签用纸），或纳米材料添加（如抗菌包装纸）。全球市场规模数据显示，2024年特种纸在造纸工业中的占比已达18.7%，其中亚洲市场增速超过北美和欧洲地区。

网络扩展解释

特种纸是指具有特殊用途、产量较小且具备独特性能的纸张统称，广泛用于建筑、医疗、包装、文化艺术等不同领域。以下是其详细解析：

一、定义与核心特点

特殊用途：与普通纸张相比，特种纸通过纤维混合或加工赋予特殊机能，例如防水、耐热、半透明等特性。
原料与工艺：通常由合成纤维、木浆等混合制成，并通过压纹、涂布等工艺处理，如硫酸纸的半透明效果、合成纸的耐撕性。
高附加值：技术含量和附加值较高，生命周期较短，常用于提升产品质感或满足特定场景需求。

二、分类与应用领域

特种纸按用途可分为五大类：

生活类：如拷贝纸（用于礼品包装）、打字纸（联单表格）。
建材类：防火纸、隔音纸等。
印刷与艺术类：铜版纸（高档印刷）、压纹纸（装饰设计）。
工业类：过滤纸、机械工业用纸。
科技类：光学纸、水溶性纸（生化技术用）。

三、常见种类举例

硫酸纸：半透明特性，适用于书籍衬页或烫金印刷，常见于高端画册。
合成纸：耐水耐撕，用于户外广告或耐久性印刷品。
压纹纸：通过凹凸花纹增强装饰性，如礼品包装或书籍封面。
牛皮纸：坚韧环保，多用于包装袋或手工制品。

四、与普通纸的区别

特种纸更强调功能性和场景适配性，例如医疗用纸需抗菌，艺术纸追求触感与视觉效果，而普通纸（如A4打印纸）仅满足基础书写或印刷需求。

如需进一步了解具体种类的生产工艺或选购建议，可参考权威百科或行业报告来源。