本期收益英文解释翻译、本期收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current income; current yield

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

"本期收益"是财务会计领域的核心术语，指企业在特定会计期间（通常为月度、季度或年度）通过经营活动产生的经济利益总流入。该概念包含三个维度：

时间限定性
根据《企业会计准则——基本准则》（财政部令第76号）第31条，收益确认严格遵循会计分期假设，仅核算本会计周期内的交易事项。例如上市公司季度报告中标注的"本期收益"特指该季度经营成果。
价值构成要素
参照国际财务报告准则(IFRS)第15号收入准则，包含：
- 主营业务收入（Operating Revenue）
- 其他业务收入（Ancillary Income）
- 公允价值变动损益（Fair Value Adjustments）
- 投资收益（Investment Income）
确认标准
根据美国注册会计师协会(AICPA)发布的收入确认五步法模型，收益确认需满足：合同成立→履约义务识别→交易价格确定→价格分摊→义务完成时确认。

在会计实务中，该指标常出现在利润表首行，例如中国平安2024年半年报显示："本期收益"项下包含保费收入4,562亿元，投资净收益783亿元。该数据的核算严格遵循《企业会计准则第14号——收入》（财会22号）关于合同资产计量的规定。

“本期收益”是会计和投资领域中的常见概念，指在特定会计期间内（如月度、季度、年度）通过经营或投资活动产生的净收益。以下是详细解释：

本期收益反映企业或个人在一定期间内的总收入和总支出的差额，体现该期间的盈利状况。例如，企业可能包括销售收入、运营成本等（），而投资者可能涉及股息、利息或投资回报（）。

本期已实现收益：指实际转化为现金的收益，如已到账的利息或售出资产的利润（）。
本期收益率：特指固定收益投资（如债券）的当期回报率，计算公式为： $$ text{本期收益率} = frac{text{年利息收入}}{text{当前市场价格}} times 100% $$ 例如，债券利息与市价的比例（）。

如需更具体的行业案例或公式推导，可参考权威财务教材或会计准则文件。