月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

假喉音英文解释翻译、假喉音的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pseudovoice

分词翻译:

假的英语翻译:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

喉音的英语翻译:

guttural; laryngeal
【医】 gutturophony; laryngeal rale; vocal sound

专业解析

假喉音(false vocal fold phonation)是语音学中描述声门上部结构参与发声的特殊现象。该术语指代发声时假声带(室襞)主动振动或收缩产生的音色特征,与常规声带振动形成对比。

从汉英词典角度解析:

  1. 生理基础:假喉音源于喉部室襞的异常振动,室襞位于真声带上方,常规发音时处于松弛状态。此现象在蒙古族呼麦唱法中具有典型应用,通过调节喉腔压力实现多声部效果(《国际语音学会手册》,2023版)。

  2. 语音特征:

    • 声学表现:基频范围80-150Hz,谐波结构较真声带振动更模糊
    • 感知效果:产生沙哑、低沉的音质,常见于病理嗓音或特殊演唱技法 (Ladefoged《语音学教程》第7章)
  3. 跨语言比较:

    • 英语:称为ventricular phonation,被归类为发音障碍类型
    • 日语:記号「かきょうおん」用于标注特殊发声方式 (《东亚语言语音特征研究》东京大学出版会)

临床语音学家常通过喉镜观察室襞振动状态来诊断假喉音异常,正常言语中该现象会导致发声疲劳和音质异常(美国言语语言听力协会临床指南)。

网络扩展解释

关于“假喉音”这一表述,现有公开资料中并未直接收录该词条。结合相近术语“假嗓子”及相关领域知识,可推测其可能指向以下两种解释方向:

1.戏曲与声乐中的假嗓技巧

根据《辞海》和《汉语大词典》的定义,假嗓(假嗓子)是一种非自然的发声方式,通过调整喉部结构实现:喉孔缩小、发声部位抬高、气流变细,从而产生高于真声的音域。这种技巧在京剧中常用于青衣、花旦、小生等角色(),流行音乐中的“海豚音”或高音区假声也属于此类()。

2.语音学中的喉音修饰

若从语音学角度分析,“假喉音”可能指代通过喉部特殊振动(如挤卡、摩擦)模拟的声效,常见于某些民族音乐或实验性唱法。但需注意,此用法缺乏权威文献支撑,可能与“喉音化发声”(如蒙古呼麦)存在概念混淆。

使用建议

若需精确解释该词,建议结合具体语境进一步考证。例如:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】