不可耐浓度英文解释翻译、不可耐浓度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 intolerable concentration

cannot

be able to bear or endure

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【医】 concentration; M-concentration M; strength

"不可耐浓度"在汉英对照环境科学术语中常被译为"Intolerable Concentration"，指特定物质在环境中达到对人体健康或生态系统产生不可逆危害的临界值。该概念在工业卫生和毒理学领域具有以下核心内涵：

毒理学阈值：超过该浓度时，生物体会在急性暴露中出现呕吐、呼吸困难等无法耐受的生理反应。美国职业安全健康管理局(OSHA)将类似概念定义为"Immediately Dangerous to Life or Health Concentration"（IDLH），参考标准见osha.gov/annotated-pels。
环境监测指标：世界卫生组织空气质量指南指出，二氧化硫(SO₂)的不可耐浓度阈值为500 µg/m³（10分钟均值），可能引发哮喘患者支气管收缩，相关数据详见who.int/airqualityguidelines。
工业安全标准：中国GBZ 2.1-2019《工作场所有害因素职业接触限值》规定，氨气的短时间接触容许浓度(PC-STEL)为30mg/m³，超过此浓度即达到不可耐受水平，具体标准载于国家卫生健康委员会官网。

该术语在应用时需注意：不同物质具有特异性阈值，且个体敏感性存在差异。欧盟化学品管理局(ECHA)的注册物质数据库提供具体化合物的毒理学数据，可通过echa.europa.eu查询物质安全浓度参数。

“不可耐浓度”是一个结合了中文词汇与科学术语的复合词，其含义可从以下角度解析：

“不可耐浓度”指某种物质在特定环境（如空气、液体）中的含量达到令人难以忍受的程度，常见于化学或环境领域。例如，工业废气中有害物质的浓度超标时，可能被称为“不可耐浓度”。

在专业语境中，其英文翻译为intolerable concentration。

如需进一步了解具体领域中的浓度标准，可参考化学或环境科学相关文献。