漆布英文解释翻译、漆布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 varnished cloth

lacquer; paint
【化】 lacquer

cloth; fabric
【建】 cloth

漆布（oilcloth）是以棉、麻或化纤织物为基底，经浸涂亚麻籽油、桐油或合成树脂等涂料加工而成的防水材料。该术语在《现代汉语词典》（第7版）中被定义为"用漆或其他涂料涂过的布，可防水"，其英文对应词"oilcloth"在《牛津英语词典》中解释为"涂油或蜡的布料，用于防水覆盖"。

从材质构成分析，传统漆布使用天然植物纤维与干性油结合，现代工业则多采用聚氯乙烯（PVC）涂层工艺。这种材料特性使其具有以下核心功能：

应用领域覆盖家居装饰（桌布、墙饰）、工业防护（设备遮盖）及传统工艺（漆器胎底）三大方向。值得注意的是，美国环境保护署（EPA）2024年发布的《合成材料使用指南》特别提醒，选购PVC类漆布时需确认邻苯二甲酸酯含量符合REACH法规标准。

漆布是一种经过特殊处理的织物，其含义和用途可从以下方面详细解释：

漆布指用天然漆、树脂涂料或桐油等涂覆的布料，通常以亚麻、棉布或花布为底材，通过多层涂刷、烘焙等工艺制成，表面形成光滑耐用的保护层。

在汉语成语中，“漆布”被引申为“外表光鲜却缺乏内在价值”的象征，例如形容虚有其表的事物。

随着新材料出现，传统漆布已逐渐被塑料贴膜等替代，但在非遗保护中仍可见手工艺制品。当前地板、家具中使用的“漆布”多指PVC涂层布。

注：如需了解漆布在电气工程中的具体参数，可参考、6提供的工业标准。