外汇基金英文解释翻译、外汇基金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign exchange fund

分词翻译：

外汇的英语翻译：

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

专业解析

外汇基金（Foreign Exchange Fund）的汉英词典释义与金融学解析

一、核心定义

外汇基金指由国家中央银行或货币当局设立并管理的专项基金，主要用于持有和管理外汇储备资产，以维护本国货币汇率稳定、保障国际支付能力，并作为国家金融安全的缓冲池。其英文对应术语为"Foreign Exchange Fund"（简称FX Fund）。

二、功能与作用

汇率干预工具
央行通过外汇基金买卖外汇，调节本币汇率波动，防止市场过度投机（如抛售本币时动用外汇储备买入本币）。来源：中国人民银行《外汇管理条例》第三章。

国际收支保障
确保国家有充足外汇支付进口商品、偿还外债及履行国际义务，避免主权信用危机。来源：国家外汇管理局《国际收支统计年报》。

资产保值增值
通过多元化投资（如主权债券、高评级金融产品等）实现外汇储备的长期收益。来源：中国投资有限责任公司《年度报告》。

三、运作机制

资产构成：以美元、欧元、日元等主要国际货币计价的资产为主，包括国债、机构债、存款等低风险金融工具。
管理原则：遵循“安全性、流动性、收益性”优先级，禁止高风险投机操作。来源：中国人民银行《外汇储备经营管理条例》。

四、典型案例：香港外汇基金

香港金融管理局（HKMA）管理的外汇基金是全球最成熟的官方基金之一，除稳定港元汇率外，还承担财政储备管理职能。其资产分为“支持组合”（保障货币基础）和“投资组合”（追求长期收益）。来源：香港金融管理局《外汇基金年报》。

权威参考来源

中国人民银行官网 - 外汇管理政策专栏
国家外汇管理局《中国外汇储备管理白皮书》
香港金融管理局《外汇基金运作框架》文件
国际货币基金组织（IMF）《外汇储备管理指南》

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过上述机构官网检索对应文件名称获取原文。）

网络扩展解释

外汇基金的定义和运作可以从两个层面理解，主要依据其管理主体和功能目标：

一、政府管理型外汇基金（核心定义）

这类基金通常由政府或中央银行设立，主要用于维护金融稳定。例如：

核心功能
- 汇率干预：通过买卖外汇调节本币汇率波动（如香港外汇基金通过买卖美元维持港元汇率稳定）。
- 储备管理：持有黄金、外币资产等担保品，增强国家应对国际收支危机的能力。
- 支持货币发行：作为发行本地货币的保证金，如香港外汇基金持有支持港元纸币发行的储备。
运作机制
- 资产构成包括外汇、贵金属、政府债券等，需符合法定要求（如香港《外汇基金条例》规定可包含英镑、美元等）。
- 通过公开市场操作调节流动性，例如发行外汇基金票据。

二、投资型外汇基金（补充定义）

部分语境下也指代由专业机构管理的金融产品：

投资目标：通过外汇衍生品、期货等工具获取收益，风险与回报较高。
参与主体：个人或机构投资者委托基金管理公司操作，适合风险偏好较高的投资者。

典型案例：香港外汇基金

历史背景：1935年根据《货币条例》设立，1976年整合硬币发行基金和政府财政储备。
现代作用：通过汇率挂钩机制（联系汇率制度）维持港元兑美元稳定，2022年数据显示其资产规模超4万亿港元。

需根据上下文区分“外汇基金”的具体指向：政府主导的金融稳定工具，或市场化的外汇投资产品。前者具有公共属性，后者侧重收益性。