商标国际注册马德里协定英文解释翻译、商标国际注册马德里协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 madrid agreement for international registration of trademarks

分词翻译：

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

注册的英语翻译：

enroll; register; registration; enrollment
【计】 journaling; log in; log-in; log-on; login; sign in
【医】 register; registration
【经】 book; enrollment; registration; registry

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

《商标国际注册马德里协定》（Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks）是国际商标保护体系的核心文件之一，旨在简化跨国商标注册程序。根据世界知识产权组织（WIPO）的定义，该协定允许申请人通过向原属国商标局提交单一申请，即可在多个缔约国同步获得商标保护，避免逐一向各国提交申请的繁琐流程。

从法律机制看，马德里体系包含两大支柱：1891年签署的《马德里协定》与1989年补充的《马德里议定书》。其核心运作模式为“国际注册延伸保护”——申请人需先在本国完成商标注册或申请（即基础申请），随后通过WIPO国际局将保护范围延伸至指定成员国。这一机制显著降低跨国注册成本，国际注册费比单独申请多国费用平均减少72%（数据来源：WIPO 2023年度报告）。

协定适用标准包含三点关键要素：

原属国资格：申请人须为协定缔约国公民，或在该国有真实有效的工商营业场所
基础商标要求：国际注册必须基于有效的国内注册或申请（即"basic mark"）
指定国审查：各成员国仍保留实质审查权，可在12-18个月内决定是否给予保护

目前体系涵盖128个成员国，包括中国、美国、欧盟等主要经济体。商标持有人通过国际注册获得的保护期统一为10年，可通过续展维持。需特别注意，根据《共同实施细则》第9条，国际注册满5年后将脱离原属国基础注册，成为完全独立的国际权利。

网络扩展解释

商标国际注册马德里协定（Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks）是国际商标保护体系的核心条约之一，以下是其关键信息：

1.基本定义与背景

签订时间：1891年4月14日于西班牙马德里签订，历经多次修订。
管理组织：由世界知识产权组织（WIPO）国际局统一管理。
覆盖范围：截至2025年，马德里联盟成员包括115个缔约方，覆盖131个国家。

2.核心目的

简化流程：允许申请人通过原属国商标局向WIPO国际局提交一份申请（使用英语或法语），即可在多个成员国获得商标保护，无需逐一单独申请。
降低成本：统一缴纳费用，减少多国注册的时间和资金投入。

3.主要特点

申请基础：需以原属国已注册或申请中的商标为基础（即“国内优先权”）。
保护扩展：注册后可选择将商标保护扩展至其他成员国。
统一管理：后续变更（如续展、转让）可通过单一程序完成。

4.与《马德里议定书》的关系

互补性：协定与1989年通过的《马德里议定书》共同构成“马德里体系”，两者规则互补，扩大成员国覆盖范围。
语言灵活性：协定仅允许使用法语，而议定书增加了英语。

5.适用限制

封闭性：仅对《巴黎公约》成员国开放。
效力关联：国际注册前5年依赖原属国基础商标，若原属国注册失效，国际注册可能被撤销。

如需更完整的成员国列表或申请细则，可参考世界知识产权组织官网或提到的指南。