月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

实在文件名英文解释翻译、实在文件名的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 actual file name

分词翻译:

实在文件的英语翻译:

【计】 actual file

名的英语翻译:

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

专业解析

在汉英词典视角下,“实在文件名”可拆解为两个核心部分进行解释:

一、术语定义

  1. 实在(shízài)

    中文释义:真实存在、非虚拟的;实际有效的。

    英文对应词:actual / substantive / real

    例:实在路径 (actual path)

  2. 文件名(wénjiànmíng)

    中文释义:标识计算机存储系统中文件的名称,通常包含主文件名与扩展名。

    英文对应词:file name

    例:隐藏文件名 (hidden file name)

  3. 组合语义

    实在文件名指文件在存储介质中的物理命名标识,区别于别名、快捷方式或虚拟路径。其核心特征为:

    • 直接对应磁盘存储地址
    • 包含完整扩展名(如 .docx, .pdf)
    • 需符合操作系统命名规范(如避免 /: * ? " < > | 等非法字符)

二、技术场景对照

中文概念 英文表达 应用场景示例
实在文件名 Actual file name 文件系统元数据记录 ``
显示文件名 Display name 资源管理器可视化界面
文件别名 File alias macOS 替身/Windows 快捷方式

三、权威参考依据

  1. 《计算机科学技术名词》(第三版)

    定义“文件名”为“用以标识文件的一组字符”,强调实体文件需通过命名实现存储定位(科学出版社,2018)。

  2. IEEE Std 1003.1

    文件系统规范要求实际文件名(actual filename)必须符合POSIX命名规则,长度限制与字符集约束见标准第4.7节。

  3. Microsoft文件系统文档

    指出NTFS卷中实在文件名包含逻辑簇号(LCN)映射,区别于用户可见的短文件名(如PROGRA~1.TXT)。

四、典型用例

// 示例:Linux系统绝对路径中的实在文件名
/home/user/document/actual_report_2025.pdf

此名称直接对应inode编号,通过 ls -i 命令可验证其物理存储标识。

网络扩展解释

对“实在”和“文件名”两个词语的详细解释如下:


一、关于“实在”的含义

词性及用法:

  1. 形容词(表示真实可靠)

    • 指真实、不虚假,例如:“他的话很实在,没有夸张成分”。
    • 形容人诚实可信,如“为人实在”。
  2. 副词(表示强调或确认)

    • 强调事实的真实性,如“这问题实在难解决”;
    • 表示转折,如“表面简单,实在复杂”。

其他延伸:


二、关于“文件名”的定义

基本概念:
文件名是计算机中用于标识文件的字符串,由主文件名和扩展名组成,格式为主文件名.扩展名,例如document.txt

命名规则:

  1. 允许字符:汉字、数字、英文字母(不区分大小写)、部分符号(如$);
  2. 禁止字符:英文输入法下的/: * ? " < > |等;
  3. 扩展名作用:标识文件类型,如.txt为文本文件,.jpg为图片。

示例:


如需进一步扩展,可查看相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴洛克时期泵缸布龙氏上皮细胞巢不侵犯条约拆接信号柴油机化超倍显微镜大天使电压降顶部空间腹膜外腹股沟的隔绝放大器弓背哈伯德氏水池检索指令加氧酸静止摩擦聚酰胺-甲醛树脂可溶性碘酚酞快速访问狼疮的栗色平面膜全部清偿嗜亚甲蓝的受激发射受质人的权利水息虫条件陷阱脱肠的