人类环境英文解释翻译、人类环境的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 human environment

分词翻译：

人类的英语翻译：

human; human being; humanity; humankind; man; mankind; mortal; people
【医】 anthropo-

环境的英语翻译：

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

专业解析

一、中文词源与定义

人类环境（rénlèi huánjìng）由“人类”和“环境”复合构成：

• 人类：指全体人类社会（《现代汉语词典》第7版）；
• 环境：指周围的地域、生态及社会条件的总和（《辞海》第7版）。

  综合定义为“人类生存与发展所依赖的自然与社会条件的整体系统”，涵盖生态资源、文化制度及技术影响等维度。

二、英文权威释义

Human Environment 的学术定义包含两层：

1. 生态视角：

   “The physical, biological, and social systems that directly sustain human life” （Oxford English Dictionary），强调空气、水、土壤等生存基础。

2. 社会扩展义：

   联合国环境署（UNEP）定义为“自然与人为构建的交互系统，包括文化、经济及制度框架”，突出人类活动对环境的塑造作用（UNEP, 2023报告）。

三、专业语境中的关键范畴

根据《斯德哥尔摩人类环境宣言》（1972），术语涵盖：

1. 自然子系统：气候、生物多样性、自然资源；
2. 人工子系统：城市基建、生产技术、污染治理；
3. 制度子系统：环境政策、国际公约（如《巴黎协定》）。

四、中英释义差异与补充

• 中文侧重“关系性”：中国政府白皮书定义强调“人与自然和谐共生”（《中国生态环境状况公报》2024）；
• 英文强调“系统性风险”：如IPCC报告将“human environment degradation”关联气候变化连锁效应（IPCC AR6）。

权威参考文献（真实来源）

1. 联合国环境规划署（UNEP）术语库：https://www.unep.org/
2. 中国政府网《生态环境白皮书》：https://www.mee.gov.cn/
3. 《牛津英语词典》在线版：https://www.oed.com/
4. IPCC第六次评估报告：https://www.ipcc.ch/assessment-report/ar6/

网络扩展解释

人类环境是指以人类为中心的外部世界，包括直接或间接影响人类生存与发展的各种自然和人工因素的综合体。以下从定义、分类及特点展开说明：

一、定义

人类环境以人类为主体，涵盖天然因素（如阳光、空气、水、土壤等）和人工改造因素（如城市、交通设施等），是两者的综合体系。根据《中华人民共和国环境法》，环境被定义为“影响人类生存和发展的各种天然和经过人工改造的自然因素的总体”，强调法律层面的界定。

二、分类

1. 自然环境
   由自然条件和资源构成，包括气候、地磁、动植物、微生物等未经人类干预的要素，是人类生存的基础。
2. 社会环境（人工环境）
   在自然基础上人为创造，例如城市、水库、农田等，旨在提升物质与精神生活水平。

三、特点

• 中心性：以人类为活动主体，区别于其他生物的环境。
• 动态性：随着社会发展和技术进步，人工环境不断扩展。
• 系统性：属于生态学环境的一部分，与生物圈相互作用。

人类环境是自然与人工要素的集合体，其范围覆盖生物圈内的地球表层，既包括物理因素，也涉及社会因素。理解这一概念有助于协调人与环境的关系，促进可持续发展。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基己醛糖半补强剂报废尺寸界限苯酒精鼻隔炎杵状传动器当场交货的商品动作电流反射纺纱飞快地扶持果耳茨氏实验好看郝秦生氏切牙核糖苯并咪唑甙后手背书人货物送达时所取的货样抗伸试验蜡状菌素临时顾客贸易惯例匹配模式齐心协力散发十进制浮点常数十四酸酐随身物缩合芳烃唾液酸苷酶