英语翻译：

pendular; wobbly
【医】 pendular

相关词条：

1.flickery  2.pendelant  3.reciprocating  4.oscillatory  5.pendulant  6.wagging  7.rocking  8.swinging  9.trochoidal  10.pendulum  

例句：

1. 吊床一种易摆动的吊床或躺椅，用帆布或厚网挂在两树或别的支撑物之间
   A hanging, easily swung cot or lounge of canvas or heavy netting suspended between two trees or other supports.

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

从汉英词典角度解析，“摆动的”（bǎi dòng de）作为形容词，主要描述物体围绕固定点或轴线进行规律性往复运动的物理状态。其核心释义与用法如下：

一、中文释义与英文对应词

1. 基本含义

   指物体以特定幅度、频率进行周期性来回运动，如钟摆、秋千等。英文对应词为"swinging"（强调悬垂物的弧线运动）或"oscillating"（侧重科学语境中的规律振动）。

   来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆；《牛津英汉双解词典》（第9版）

2. 近义词辨析

   • Swaying：多指轻柔、缓慢的摆动（如树枝随风摇摆）
   • Wagging：特指短促小幅度摆动（如狗摇尾巴）

     来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

二、语法特征与搭配

1. 词性功能

   作定语修饰名词，例如：

   • 摆动的手臂（swinging arms）
   • 摆动的指针（oscillating pointer）

2. 科学语境应用

   在物理学中描述简谐运动（simple harmonic motion），公式表示为：

   $$ x(t) = A cos(omega t + phi) $$

   其中 $A$ 为振幅，$omega$ 为角频率。

   来源：《物理学名词》（全国科学技术名词审定委员会）

三、权威词典推荐

• 《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）
• 《柯林斯英汉双解大词典》（HarperCollins Publishers）
• 《麦格劳-希尔科技术语词典》（McGraw-Hill Education）

（注：纸质词典无直接链接，以上来源均为国内外语言规范及专业出版机构公认权威工具书）

网络扩展解释

“摆动”是一个描述物体运动的动词，其核心含义是围绕某个基点或轴线进行往复性摇动。以下从不同角度详细解释：

一、基本定义

1. 物理特性
   指物体以固定点（如悬挂点、支点）为中心，在一定角度范围内来回运动。例如钟摆的运动轨迹，或树枝被风吹动时的摇摆状态。

2. 动作表现
   既包含有规律的周期性运动（如秋千摆动），也包含无规律的随机摇动（如裙摆随风摆动）。

二、延伸含义

1. 文学象征
   在文学作品中常被赋予动态美感，如《牡丹亭》中“摆动长裙带”表现人物轻盈姿态；古诗“东风摇百草”则通过摆动意象传递自然生机。

2. 抽象用法
   可比喻立场或情绪的不稳定，如“人心动摇”，或形容宏观变化，如班固《西都赋》“风举云摇”描绘风云变幻。

三、实际应用示例

• 自然现象：垂柳枝条随风摆动（）
• 机械运动：钟摆、秋千的规律摆动（）
• 生物行为：动物尾巴摆动传递情绪（）

四、相关概念辨析
与“振动”的区别在于，摆动通常幅度较大且可见，而振动多指高频小幅运动；与“摇晃”相比，摆动更强调有支点的往复性运动。

如需查看更多例句或古籍引用，可参考汉典、查字典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿德耳曼氏法白垩把兄弟产品附件传导的存储器奇偶中断打盹弹性响应二嗪磷翻椅发射电台辐射角分布副载波鉴别器调谐单元工程项目决策观察员广告活动接管借货对照表孔恩氏小孔类氢原子两手脉冲高度鉴别器强度反射率人绒毛膜生长素塞罩法商业方式石蚕属斯塔耳氏耳第二型