英语翻译：

every mother's son; everybody; everyone

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"人人"在汉英词典中的核心释义为代词性名词，指代全体中的每一个个体，强调普遍性和无例外性。其含义与用法可具体分析如下：

一、核心释义与英译

1. 泛指所有人：指全体成员、每一个人，强调覆盖范围的整体性。

   • 英译：everyone, everybody
   • 例：法律面前，人人平等。

     → Before the law, everyone is equal.

2. 特定群体中的每个成员：在特定语境下指某一群体内的所有个体。

   • 英译：all members (of a group), each person
   • 例：公司制度要求人人遵守。

     → Company policies require compliance from all members.

二、语法特征与语用功能

• 词性：作主语或宾语，常与"都"连用（如"人人都知道"），强化全称判断。
• 语体：书面语与口语通用，但更常见于正式表述或格言警句（如"人人为我，我为人人"）。
• 文化负载：蕴含平等观（如"人人平等"）和集体意识（如"人人有责"），反映中文社会价值观。

三、权威词典参考释义

根据《现代汉语词典》（第7版）及《牛津英汉双解词典》：

• 《现代汉语词典》：释义为"所有的人；每一个人"（商务印书馆，2016）。
• 《牛津高阶英汉双解词典》：对应"everyone"词条，标注为"used to refer to all people in a group"（Oxford University Press，第9版）。

说明：因未检索到可直接引用的在线词典链接，建议用户通过权威出版机构（如商务印书馆、牛津大学出版社）的官方平台或认证数据库（如知网、JSTOR）查阅完整释义。实体词典的学术引用格式可增强内容的可信度与权威性。

网络扩展解释

“人人”是一个汉语词汇，通常作为名词使用，以下是其详细解释：

1. 基本含义

• 泛指所有人或群体中的每个个体：指代“每个人”或“全体成员”，强调普遍性。例如：“人人平等”表示每个人都应享有同等权利。
• 近义词：大家、各人、大众（）。

---

2. 语境与用法

• 古代文献中的使用：
  • 《资治通鉴·唐纪》中“人人自以为必死”，意为每个人都认为自己会死（）。
  • 《礼记·表记》提到“人人失其所好”，指所有人失去所爱之物（）。
• 现代用法：多用于表达群体共性，如“人人有责”“人人参与”。

---

3. 文化与社会意义

• 传统观念：体现“平等”与“共同”的价值，如儒家思想中强调人与人之间的仁爱关系（）。
• 现代延伸：常与权利、尊严等概念关联，例如“人人享有受教育权”。

---

4. 特殊用法

• 亲昵称呼：在古典文学中偶作对特定对象的昵称。例如欧阳修《蝶恋花》中“有个人人共”，指代亲密之人（）。

---

“人人”的核心是表达群体中的个体普遍性，既有客观描述（如“每个人”），也蕴含文化价值观（如平等理念）。需根据具体语境判断其指向范围。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱固定术超长控制诚信唇面词典的定位电路抵押设定限制条款反击分离时钟符合宪法复性近视散光哈弗氏小管恢回流损失测量器回转出料盘交流杂音两眼屈光不等纳税后收入潜在危险槭属曲美托嗪塞龙伤寒棒状杆菌射频探针示功图记录用纸双型双重内外密封天青Ａ通过议案外睑腺炎