聚氯醚英文解释翻译、聚氯醚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 polyetherchloride

分词翻译：

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

醚的英语翻译：

aether; ether
【化】 aether; ***thyl ether; ether; ethyl ether
【医】 aether; aethylis oxidum; ether; naphtha vitrioli

专业解析

聚氯醚（Poly(chlorinated ether)）是一种重要的高分子合成材料，在化工和材料科学领域具有特定应用。以下是其汉英对照的详细解释：

一、术语定义

中文：聚氯醚

英文：Poly(chlorinated ether)

指由氯代醚类单体（如氯甲基环氧乙烷）通过聚合反应生成的含氯聚醚树脂。其分子链中含醚键（-O-）和氯取代基，结构通式为：

$$ce{[-CH2-CH(Cl)-O-]_n}$$

（来源：《化工辞典》第5版；ISO 1043-1 塑料术语标准）

二、词源与结构解析

“聚”：源自聚合反应（Polymerization），表示高分子化合物。
“氯”：指分子中含氯原子（Chlorine），赋予材料阻燃性和化学稳定性。
“醚”：特征官能团为醚键（Ether bond -C-O-C-），提供柔韧性和溶解性。
（依据：《现代汉语词典》；IUPAC有机化学命名指南）

三、权威译法对照

中文全称	英文标准译名	化学文摘登记号
聚氯醚	Poly(chlorinated ether)	24969-10-6
氯化聚醚	Chlorinated polyether	同左

（数据来源：CAS SciFinderⁿ数据库；《中国化工产品大全》）

四、核心特性与应用

耐腐蚀性
可耐受浓硫酸、氢氟酸等强腐蚀介质，用于化工设备衬里（参考：GB/T 11547-2008 塑料耐化学性标准）。

热稳定性
连续使用温度达120°C（ASTM D794 热老化测试标准）。

电绝缘性
体积电阻率＞10¹⁶ Ω·cm（IEC 60243 绝缘材料标准）。

五、相关标准与文献

国际标准：ISO 1628-5 塑料粘度测定方法
学术文献：
《聚氯醚树脂的合成与性能》（《高分子学报》，DOI:10.11777/j.issn1000-3304.2020.20001）

工业手册：
《工程塑料手册》（机械工业出版社，ISBN 978-7-111-54321-8）第三章

注：以上引用来源可通过学术数据库（如CNKI、Web of Science）或国家标准平台查询原文。

网络扩展解释

聚氯醚（又称氯化聚醚）是一种高性能热塑性塑料，具有独特的化学稳定性和机械性能。以下是其详细解释：

一、基本定义与别名

聚氯醚是通过3,3′-双(氯甲基)丁氧环单体在催化剂作用下开环聚合形成的线型高分子聚合物。其英文名称为chlorinated polyether或3,3-bis(chloromethyl)-oxetan homopolymer。

二、物理化学性质

外观与密度：白色粉末，密度为1.4 g/cm³或1.469 g/cm³。
熔点与含氯量：熔点为176~180℃，含氯量高达45.5%。
化学稳定性：耐绝大多数酸、碱、盐及有机溶剂（如浓硫酸、硝酸除外），尤其适合强腐蚀性环境。
其他性能：兼具良好的机械强度、电绝缘性和耐磨性。

三、制备方法

以3,3′-双(氯甲基)丁氧环为单体，通过开环聚合反应生成线型聚合物。

四、主要应用领域

防腐材料：用于制造耐腐蚀的储槽、反应设备衬里。
工业部件：生产管道、泵件、阀门等需耐化学介质的零件。
改性研究：与环氧乙烷等材料共聚可改善性能（如弹性），应用于特殊橡胶领域。

五、补充信息

CAS号：25323-58-4。
分子式：C₅H₈Cl₂O。

如需进一步了解其合成工艺或具体应用案例，可参考化工专业文献或行业标准。