英语翻译：

【医】 cerebral tabes; chronic meningoencephalitis; G. P.; G. P. I.
general paralysis; general paresis; generalisata progerssiva paralysis
paralytic dementia; paresis; paretic dementia; paretic neurosyphilis
polyparesis

相关词条：

1.polyparesis  2.generalparesis  

分词翻译：

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

痴呆的英语翻译：

dementia; imbecile
【医】 aphrenia; aphronesia; cataphrenia; dementia; desanimania; phrenatrophia

专业解析

麻痹性痴呆（Má Bì Xìng Chī Dài），英文术语为General Paresis of the Insane (GPI) 或Dementia Paralytica，是一种由晚期神经梅毒引起的严重中枢神经系统疾病。以下为专业医学角度的详细解释：

---

一、定义与病理机制

麻痹性痴呆是梅毒螺旋体（Treponema pallidum）侵入脑实质后引发的慢性脑膜脑炎，属于三期梅毒的神经系统并发症。其病理特征包括：

• 脑实质损伤：大脑皮层（尤其额叶、颞叶）神经元广泛变性、坏死，导致脑萎缩。
• 炎症反应：脑膜及血管周围淋巴细胞、浆细胞浸润，胶质细胞增生。
• 螺旋体直接侵袭：通过脑脊液或血脑屏障扩散至中枢神经系统 。

---

二、临床表现

该病兼具神经与精神症状，典型表现为：

1. 进行性痴呆

   记忆力减退、判断力下降、定向障碍，后期发展为全面认知功能丧失。

2. 神经功能障碍
   • 运动障碍：肢体瘫痪、共济失调、震颤（特征性“唇舌震颤”）。
   • 语言障碍：构音不清、书写错误。
   • 瞳孔异常：阿罗瞳孔（对光反射消失，调节反射存在）。
3. 精神行为异常

   妄想（尤以夸大妄想常见）、情绪失控、人格改变（如淡漠或易怒） 。

---

三、诊断依据

• 血清学检测：梅毒螺旋体颗粒凝集试验（TPPA）、快速血浆反应素试验（RPR）阳性。
• 脑脊液检查：白细胞计数升高（>5个/μL），蛋白含量增高，特异性梅毒抗体阳性。
• 影像学：CT/MRI显示脑萎缩（额叶为主），脑室扩大 。

---

四、治疗与预后

• 抗生素治疗：首选青霉素G（静脉大剂量，疗程10-14天），过敏者改用多西环素。
• 对症支持：抗精神病药物控制行为异常，康复训练改善功能障碍。
• 预后：未经治疗者3-5年内死亡；早期干预可延缓进展，但神经损伤不可逆 。

---

五、术语辨析（汉英对照）

中文术语	英文术语	说明
麻痹性痴呆	General Paresis of the Insane (GPI)	强调“麻痹”（运动障碍）与“痴呆”双重特征
梅毒性脑膜脑炎	Syphilitic Meningoencephalitis	描述病理本质
进行性瘫痪	Progressive Paralysis	突出运动功能恶化过程

---

参考文献来源

1. 《神经病学》（第8版）, 人民卫生出版社.
2. 《梅毒诊断与治疗指南》, 中华医学会皮肤性病学分会.
3. 《哈里森内科学》（第20版）, McGraw-Hill Education.
4. 世界卫生组织（WHO）性传播感染管理指南.

（注：因平台限制未提供直接链接，以上文献可通过权威医学数据库如PubMed、CNKI检索原文。）

网络扩展解释

麻痹性痴呆（General Paresis of the Insane，GPI）是神经梅毒的晚期表现，由梅毒螺旋体侵犯大脑实质引起的一种慢性脑膜脑炎。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与病因

• 核心机制：梅毒螺旋体感染后潜伏10-20年，通过血脑屏障侵犯中枢神经系统，导致大脑实质慢性炎症和器质性损害。
• 别名：又称“进行性麻痹”“梅毒性脑膜脑炎”。

二、临床表现

1.早期阶段（神经衰弱综合征）

• 症状：头痛、头晕、疲劳、注意力不集中、记忆力减退、情绪抑郁或易激惹。
• 行为改变：低级意向增强（如性欲亢进）、性格改变（自私、挥霍）。

2.进展期

• 智能衰退：计算力、思维逻辑能力下降，知觉和判断力受损。
• 人格障碍：行为失控（偷窃、不守信用）、情感淡漠或强制性哭笑。
• 躯体症状：震颤、言语不清、共济失调。

3.晚期阶段

• 严重痴呆：生活无法自理（如穿衣、进食困难），大小便失禁。
• 神经体征：阿罗瞳孔（对光反射消失）、视神经萎缩、癫痫发作。

三、诊断与治疗

• 诊断依据：
  • 实验室检查：血清和脑脊液梅毒抗体阳性（如TPPA、RPR）。
  • 影像学：脑萎缩或脑室扩大（CT/MRI），脑电图显示慢波增多。
• 治疗原则：
  • 抗生素：首选青霉素驱梅治疗，需足量、足疗程。
  • 辅助治疗：糖皮质激素缓解炎症反应，配合神经康复训练。

四、预后与预防

• 早期治疗可延缓病情，但晚期患者可能遗留永久性神经功能缺损。
• 预防关键：及时治疗早期梅毒，定期随访血清学指标，避免高危性行为。

参考资料

以上信息综合自搜狗百科、妙手医生、39健康网等权威来源，更多细节可查阅相关医学文献或咨询专科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮小身材扒炉渣鲍依斯保证负债壁报创业者利润储备货币制度除神经支配电线工人丁酰苯胺额泪缝发热套筒法学课本粪堆哈耳班氏征甲磺酸米帕林结膜穹隆均压交流机来得及劳动密集型经济的开发盲键盘钠闪碱流岩内院曲面拟合三氮烯事务处理终端系统诉讼进行中的费用同步方式网间连接控制器完全否认