月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

比较法英文解释翻译、比较法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 comparison method
【化】 relative method

相关词条:

1.comparativelaw  

分词翻译:

比较的英语翻译:

compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【计】 compare; match
【医】 cf.; confero
【经】 compare; comparison

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

比较法(Comparative Law)在汉英词典中的核心释义为:通过对比不同国家或法系的法律制度,揭示其异同与内在规律的研究方法。该术语包含三个维度:

  1. 方法论属性 作为法学研究工具,其运用案例对照、条文分析等手段,例如《元照英美法词典》将其定义为"系统性比较各国法律体系异同的学术实践"(LexisNexis, 2023版)。

  2. 学科交叉特征 牛津法律大辞典强调其兼具"描述性"与"批判性"双重功能,既分析大陆法系与普通法系的程序差异,也探讨法律移植的可行性(Oxford University Press)。

  3. 实践应用范畴 根据哈佛法律评论的实务研究,该方法在跨国并购合同条款设计、人权标准制定等领域具有关键作用,特别是在WTO争端解决机制中呈现高频应用特征。

David教授在《比较法基础理论》中提出"三维度分析框架",主张从历史传统、社会功能、规范结构三个层面展开系统性对比(Cambridge University Press, 2021)。

网络扩展解释

比较法是一种通过对照研究对象揭示共同点和差异点的逻辑思维方法,广泛应用于法学、教育学、自然科学等多个领域。以下是其详细解释:

一、核心定义

比较法是通过观察、分析不同对象(如事物、现象、法律制度等)的异同点,揭示其本质特征和发展规律的思维方法。它既是认识客观事物的基础手段,也是跨学科研究的通用工具。

二、法学领域的比较法

在法学中,比较法特指对不同国家或地区的法律制度进行系统性对比研究,主要分为三个层次:

  1. 叙述比较法:描述外国法律制度的内容和结构(如中美法律对比)。
  2. 评价比较法:分析不同法律制度的异同及发展趋势,例如大陆法系与英美法系的差异。
  3. 沿革比较法:探究法律制度的历史演变与现实关联,如法律传统对现代立法的影响。

此外,法学比较还可分为:

三、其他学科的应用

  1. 教育学:对比不同国家或时期的教育制度,分析其与社会经济、文化等因素的关系,需遵循“描述→整理→比较分析”的步骤。
  2. 自然科学与社会科学:例如比较发电机与电动机的原理、结构差异,或通过实验数据对比验证科学假设。
  3. 房地产估价:市场比较法通过分析类似房产交易实例,评估目标房产价值。

四、方法论分类

五、研究注意事项

比较法既是揭示规律的研究工具,也是促进跨文化、跨学科对话的桥梁,其应用需结合具体领域的方法论和严谨性要求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变革变硬时间单调算子地心引力断带堆渣场翻模非特殊性尿道炎功能说明后壶腹神经混合营养活性键琥珀酰水扬酸间条线夹心配位化合物集垢器进气停止开往可信程度类杆菌属冷嘲的膜式压缩机木栓庆幸起停式控制祛脂丙二酯松香改性酚醛树脂随动系统同向捻合投入深渊