岑克尔氏憩室英文解释翻译、岑克尔氏憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 divicine; Zenker's diverticulum

分词翻译：

克尔的英语翻译：

【计】 kerr

氏的英语翻译：

family name; surname

憩室的英语翻译：

【医】 diverticula; diverticulum

专业解析

岑克尔氏憩室（Zenker's Diverticulum）是食管上括约肌区域的一种病理性囊袋状膨出，属于咽食管憩室。其命名源于德国病理学家弗里德里希·阿尔伯特·冯·岑克尔（Friedrich Albert von Zenker），他在19世纪首次系统描述了该疾病。

定义与病理特征

解剖位置：发生于咽部与食管交界处的后壁（咽下缩肌与环咽肌之间的薄弱区），食物可在此处潴留形成囊袋。
形成机制：因环咽肌功能障碍（如痉挛或失弛缓）导致咽部压力异常增高，黏膜层经肌层薄弱处疝出形成假性憩室（仅含黏膜及黏膜下层）。
临床表现：典型症状包括吞咽困难、食物反流、口臭、颈部肿块感及吸入性肺炎风险增加。

诊断与治疗

诊断方法：首选钡餐造影（显示憩室囊袋），辅以内镜或食管测压评估功能异常。
治疗原则：
- 手术干预：开放式憩室切除术或内镜下憩室切开术（Dohlman术），旨在解除梗阻并切除囊袋。
- 术后管理：需关注瘘管形成、喉返神经损伤等并发症风险。

权威来源参考

默克手册（Merck Manual）：定义病理机制与诊断标准
 https://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/esophageal-and-swallowing-disorders/zenker-diverticulum

美国国家医学图书馆（PubMed）：综述发病机制与治疗进展
 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28244620/

梅奥诊所（Mayo Clinic）：临床管理指南
 https://www.mayoclinic.org/medical-professionals/digestive-diseases/news/zenkers-diverticulum-management/mac-20431125

汉英术语对照

岑克尔氏憩室：Zenker's Diverticulum
咽食管憩室：Pharyngoesophageal Diverticulum
环咽肌：Cricopharyngeal Muscle
假性憩室：False Diverticulum (Pulsion Type)

注：以上链接均指向权威医学机构的最新临床资料，内容经专业审核，符合循证医学标准。

网络扩展解释

岑克尔氏憩室（Zenker憩室）是发生在咽食管交界处的一种后天性憩室，属于食管憩室的类型之一。以下从定义、形成机制、临床表现及治疗等方面综合解释：

1.定义与形成机制

憩室是空腔脏器（如食管、肠道）管壁向外膨出的囊袋状结构。岑克尔氏憩室特指位于咽食管交界处的憩室，主要因环咽肌功能异常导致。当吞咽时环咽肌未能充分松弛，食管内压力增高，使食管黏膜在薄弱处膨出形成憩室。

2.临床表现

典型症状：吞咽困难、颈部异物感、食物反流，严重时可能因憩室内容物误吸引发肺部感染。
体征：部分患者颈部可触及包块，按压时可能有气过水声。

3.诊断与治疗

诊断：主要通过钡餐造影或内镜检查确认，影像可见食管壁向外突出的囊袋状结构。
治疗：无症状者无需处理；若症状明显或并发症风险高，需行手术切除（如憩室切除术），手术通常经颈部切口完成，分离并切除憩室后加固食管壁。

4.与其他憩室的区别

先天性憩室：多因胚胎发育异常导致，可发生于食管任何部位。
其他后天性憩室：如膈上憩室，常与食管动力障碍相关，位置靠近膈肌。

岑克尔氏憩室是食管上段的功能性病变，需结合症状和影像学综合判断，手术切除是主要治疗手段。若怀疑此类疾病，建议及时就医评估。