【经】 pensionable salary
calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning
pension; retirement pay
【经】 pension; retired allowance; retired pay; retirement allowance
retirement benefit; retirement pay; retirement pensions
retiring allowance
pay; salary; stipend
【经】 pay check; salary
base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work
从汉英词典及养老金政策角度，"计算退休金的薪金基础"（Salary Base for Pension Calculation）指用于确定退休金数额的核心收入依据。其核心要素如下：
薪金基础（Salary Base）
指劳动者在法定工作期间内，符合养老金计算规定的工资性收入总和。英文对应术语为"Pensionable Earnings" 或"Benefit Base"，强调纳入养老金核算的合法收入部分。
计算范围
通常包含：基本工资、岗位津贴、绩效奖金等货币化劳动报酬（《社会保险法》第十五条）。排除项包括：福利性补贴（如交通补助）、一次性奖励及非经常性收入（如稿酬）。
中国法规
根据《中华人民共和国社会保险法》及《企业职工基本养老保险待遇计发办法》，薪金基础需满足：
国际实践
美国采用"Average Indexed Monthly Earnings (AIME)"（通胀调整月均收入），以职业生涯中收入最高的35年加权计算（美国社安局官网）。
公式表达为：
$$ text{月平均薪金基础} = frac{text{退休前12个月合规收入总和}}{12} $$
注：实际计算需按地方社保政策调整缴费指数
（注：因政策动态性，建议通过人社部官网或地方社保机构获取最新细则）
退休金计算中的"薪金基础"主要指影响养老金数额的关键工资参数，主要包括以下三部分内容：
全省上年度在岗职工月平均工资
指退休前一年所在省份全体在岗职工的月平均工资水平，是基础养老金的基准值。例如中提到的"5000元"和中的"4000元"均为此参数。
本人指数化月平均缴费工资
计算公式为：
$$
text{指数化月工资} = text{省平均工资} times text{平均缴费指数}
$$
其中缴费指数是个人历年缴费基数与社平工资比值的均值（范围0.6-3）。例如的案例中，6000元社平工资×1.2指数=7200元指数化工资。
个人账户储存额 = 历年个人缴费部分（工资基数×8%）+ 投资收益。例如案例中18万元储存额÷139个月=1295元/月。
例如案例中，缴费基数0.8、缴费30年，最终养老金达3599元，比基数0.6者高出3倍以上。
养老金总额 =
$$
text{基础养老金} left( frac{text{省平均工资} + text{指数化工资}}{2} times text{缴费年限} times 1% right) + text{个人账户养老金} left( frac{text{储存额}}{text{计发月数}} right)
$$
（公式综合自）
可通过当地社保局官网查询最新社平工资数据，或使用养老金计算器模拟测算。
【别人正在浏览】