筋膜下转子囊英文解释翻译、筋膜下转子囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae trochanterica subfascialis

分词翻译：

筋膜的英语翻译：

【医】 anadesma; fascia

下转的英语翻译：

【医】 deorsumduction; deorsumvergence; deorsumversion; desumvergence
infraduction; subduct; subduction

子囊的英语翻译：

【医】 asci; ascus; daughter cyst; daughter-cyst; secondary cyst
vesicula proligera

专业解析

筋膜下转子囊（Subtendinous Iliac Bursa）是人体解剖学中一个重要的滑膜囊结构，位于髂腰肌肌腱（iliopsoas tendon）与髋关节囊前部之间。该结构的主要功能是减少肌腱与周围骨骼或韧带运动时的摩擦，并辅助关节润滑。

从解剖位置来看，筋膜下转子囊上缘紧贴髂骨前表面，下缘延伸至股骨小转子区域。其形态呈扁平囊状，直径约3-5厘米，囊内含有少量滑液，通过滑膜细胞分泌维持润滑作用。该滑囊的异常可能引发髂腰肌滑囊炎，表现为腹股沟区疼痛和髋关节活动受限。

根据《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）第42版记载，该结构存在约15%的解剖变异率，部分个体可能出现双侧不对称或囊腔分隔现象。临床影像学检查中，超声和MRI是评估该结构病变的首选方式，能清晰显示滑囊积液或增厚等病理改变。

权威医学词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版明确指出，该结构的英文术语存在"iliopectineal bursa"和"iliopsoas bursa"两种同义表述，实际应用中需注意术语统一性。在运动医学领域，该滑囊的完整性对跨栏、芭蕾等需要大幅屈髋动作的运动项目具有特殊保护意义。

网络扩展解释

"筋膜下转子囊"是一个解剖学术语，具体解释如下：

一、定义与位置筋膜下转子囊（Bursae Trochanterica Subfascialis）属于滑囊结构，位于人体髋关节区域的大转子（股骨上端外侧骨性突起）与臀中肌肌腱、髂胫束之间。其外层被筋膜覆盖，属于深筋膜层包裹的结缔组织囊。

二、功能与结构

缓冲作用：在运动时减少肌肉、肌腱与骨骼之间的摩擦；
压力分散：帮助分散髋关节活动产生的机械应力；
解剖层次：由致密结缔组织构成，内含滑液，属于深筋膜包裹的封闭囊腔。

三、相关临床意义过度使用（如长跑、跳跃运动）或外伤可能导致转子囊炎，表现为髋部外侧钝痛，尤其在爬楼梯或侧卧时加剧。诊断需结合触诊和影像学检查。

注：需与植物学中的"子囊"（真菌孢子器官）区分，两者属于不同学科领域术语。筋膜的结构与肝血滋养相关的中医理论可参考，但现代解剖学主要关注其生物力学功能。