老炼英文解释翻译、老炼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 burn-in

分词翻译：

老的英语翻译：

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

炼的英语翻译：

refine; smelt; temper with fire

专业解析

"老炼"在汉英词典中的解释可综合表述为：该词指代人物或行为具备成熟稳重、经验丰富的特质，常用于描述经过长期实践积累形成的从容应对能力。其核心语义包含以下三个维度：

1. 经验积累层面 指通过时间沉淀形成的熟练度与判断力，对应英文"seasoned"或"experienced"，如《牛津高阶英汉双解词典》中将"seasoned professional"译为"老炼的专业人士"，强调经年累月的实践打磨。

2. 行为表现层面 形容处理事务时展现的沉稳与周密，英文常用"poised"或"sophisticated"对应，参考《朗文当代高级英语辞典》例句"handled the crisis with seasoned composure"（以老炼的沉着应对危机）。

3. 品质评价层面 作为褒义词使用时，暗含智慧沉淀与社会阅历的肯定，《柯林斯英汉双解词典》在"veteran diplomat"词条中，将"veteran"译为"老炼"以突出其外交手腕的娴熟度。

该词多用于职场场景与专业领域评价，近义词包括"干练""沉稳"，反义词则含"生涩""稚嫩"。在跨文化交际中需注意，英语对应词可能因语境产生褒贬差异，如"crafty"虽含技巧娴熟之意，但易衍生"狡猾"的负面联想。

网络扩展解释

“老炼”和“老练”是两个不同领域的词汇，需分别解释：

一、老炼（电气工程术语）

在电气工程中，“老炼”又称“老化”，是一种通过电热应力加速元器件缺陷暴露的工艺。

1. 概念：在特定温度下，对元器件长时间施加电应力，加速内部物理/化学反应，从而剔除早期失效产品。
2. 作用：
   • 筛选工艺缺陷（如焊接不良、硅片裂纹等）；
   • 稳定无缺陷元器件的电参数。
3. 常用方法：
   • 常温静态功率老炼：利用器件自身功率产生热应力，无需高温设备，操作简便。通过提高结温可缩短老炼时间。

二、老练（形容经验丰富）

“老练”是汉语词汇，形容人经验丰富、处事稳重。

1. 含义：
   • 指在某一领域技艺娴熟、应对复杂情况能力强；
   • 表现为沉稳、冷静，能高效解决问题。
2. 示例：
   • “他年纪不大，处事却很老练”（）；
   • 近义词包括“干练”“老到”，反义词如“幼稚”“生疏”（）。

三、区分与总结

• 老炼：特定技术术语，用于工业制造领域；
• 老练：通用形容词，描述人的成熟与经验。
  需根据语境判断具体含义，避免混淆。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

促黄体的地美索酯订租舱位酚醚副大风子油酸乙酯副交感神经肌支辐射锅炉钙质浸润共电制含氮槽肥汉考克氏切断术滑溜的加利福尼亚吸吮线虫焦深静脉毛细管绝热的抗躁狂的柯蒲加碱孔海姆氏娃排风风扇抨击青光眼杯三氯三乙烯胂实习法庭辩论者水涝水杨酸安替比林顺序逻辑控制提供抵充资金拓扑优化