淀积物英文解释翻译、淀积物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lees

例句：

电解淀积物这样淀积下来的物质
The substance so deposited.

分词翻译：

淀的英语翻译：

form sediment; settle; shallow lake

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

淀积物（deposit）指物质从溶液、悬浮液或气相中析出并堆积在固体表面的过程所形成的物质。其核心含义包含物质分离沉淀与堆积形成层状/块状固体两个关键点。在汉英词典中，其对应英文主要为"deposit"，部分语境下也译作"sediment"（尤指自然沉降物）。

一、专业领域释义

地质学/地理学
指水流、风力或冰川等自然力搬运的矿物质颗粒（如泥沙、砾石）在特定区域堆积形成的物质，如河床沉积物（river sediment）、冰川沉积物（glacial deposit）。

来源：《地球科学大辞典》（地质出版社）
化学/材料科学
特指溶液中溶质通过化学反应或物理析出（如电解、蒸发）在基底表面形成的固态层，如电镀层（electrodeposition）、化学气相沉积薄膜（CVD film）。

来源：《材料科学百科全书》（科学出版社）
环境科学
指污染物（如重金属颗粒、有机化合物）在水体或土壤中沉降积累的有害物质，如底泥沉积物（sediment contaminants）。

来源：国家环境保护标准《沉积物质量评价指南》

二、权威定义参考

《牛津科技词典》：
"Deposit: Material that accumulates in layers, such as mineral precipitates or settled particles from a fluid."

ISO 14688-1:2017 土壤学术语国际标准：
"自然沉积形成的矿物颗粒集合体称为geological sediment。"

三、术语辨析

沉积 vs. 淀积：
"沉积"（sedimentation）强调自然沉降过程，而"淀积"（deposition）涵盖自然与人工析出，更侧重结果物。

沉积物 vs. 沉淀物：
"沉淀物"（precipitate）多指化学反应生成的固体，"沉积物"（deposit/sediment）包含机械搬运堆积物。

注：以上定义综合地质、化学、环境等多学科标准，建议进一步查阅专业工具书或国际标准原文以获取完整技术细节。

网络扩展解释

淀积物是地质学和土壤学中的专业术语，其含义可从以下方面综合解释：

一、基本定义

指通过化学沉淀或淋滤作用形成的物质，常见于地下水沉积或土层迁移过程。具体分为两类：

土壤学概念：指物质从一个土层被淋滤后，迁移并沉积到另一土层的物质（）。
地质学概念：特指经地下水化学沉淀作用形成的沉积物，如钙质结核、铁锰结核等（）。

二、形成机制

化学沉淀：地下水携带溶解物质，在特定环境（如pH值变化、蒸发作用）下析出沉淀（）。
淋滤迁移：上层土壤中的可溶性物质随水分下渗，在深层土壤中重新聚集（）。

三、分布特征

与自然地理条件密切相关，例如：

干旱区易形成碳酸盐类淀积物；
湿润区多见铁铝氧化物淀积（）。

四、学科应用

第四纪地质研究：通过分析淀积物成分，可推断古气候和地质历史（）。
土壤分类：淀积层（B层）是土壤剖面诊断的重要指标（）。

注：如需具体案例或扩展资料，可参考地质学教材或《第四纪沉积物地球化学》等专业文献。