燃燒氣體英文解釋翻譯、燃燒氣體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 burning gases; combustion gas

分詞翻譯：

燃燒的英語翻譯：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

專業解析

燃燒氣體（rán shāo qì tǐ）在漢英詞典中通常指燃料燃燒過程中産生的氣态物質，其核心含義包含物理化學特性與工程應用兩層維度。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

基本定義
燃燒氣體是物質在氧化反應（燃燒）中釋放的氣态産物，主要包含二氧化碳（CO₂）、水蒸氣（H₂O）、氮氣（N₂）及殘餘可燃成分。英文對應術語為"combustion gas" 或"flue gas"（特指工業煙道氣）。

例：化石燃料燃燒産生的氣體統稱燃燒氣體（Combustion gases from fossil fuels include CO₂ and NOₓ）。
近義術語辨析
- 可燃氣體（flammable gas）：指燃燒前的反應物（如甲烷），而非燃燒産物。
- 尾氣（exhaust gas）：多指内燃機排放的氣體，屬燃燒氣體的子集。
- 煙道氣（flue gas）：專指工業設備經煙道排出的燃燒氣體。

二、成分與生成機制

燃燒氣體的組成取決于燃料類型與燃燒條件：

碳基燃料（煤、汽油）：主要含 CO₂、CO、碳氫化合物殘餘物。
含硫燃料（重油）：生成二氧化硫（SO₂），是酸雨前體物。
高溫燃燒：空氣中的氮氣轉化為氮氧化物（NOₓ），造成光化學污染。
化學反應通式（以甲烷為例）：

$$ce{CH4 + 2O2 -> CO2 + 2H2O + text{熱量}}$$

三、工程應用與環境影響

能源利用
燃氣輪機利用燃燒氣體膨脹做功發電，熱效率可達60%（《熱力學基礎》，清華大學出版社）。

污染控制
- 脫硫技術：石灰石洗滌法去除SO₂，減排率>90%。
- 脫硝技術：選擇性催化還原（SCR）将NOₓ轉化為N₂。
  數據來源：美國環保署（EPA）《燃燒氣體處理指南》。

四、權威參考來源

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：Combustion gas 詞條釋義。
國際能源署（IEA）報告：Flue Gas Composition in Power Plants（2023）。
中國國家标準 GB/T 16157-1996《固定污染源排氣中顆粒物測定與氣态污染物采樣方法》。

以上内容綜合了熱力學、環境工程及漢英術語規範，核心定義與數據均引自學術及行業标準文獻。

網絡擴展解釋

燃燒氣體是指能夠參與燃燒反應并釋放熱能的氣态物質。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

燃燒氣體廣義上指任何參與燃燒反應的物質，包含可燃氣體（如氫氣、甲烷）和助燃氣體（如氧氣）。燃燒的本質是劇烈的氧化反應，伴隨發光發熱現象。根據燃燒條件不同，可能産生完全燃燒（生成二氧化碳和水）或不完全燃燒（含一氧化碳等殘留物）。

二、主要類型

可燃氣體
包括氫氣（H₂）、甲烷（CH₄）、乙炔（C₂H₂）等，需與助燃氣體按特定比例混合才能燃燒。例如氫氣的爆炸極限為4%-75%（體積濃度）。
助燃氣體
以氧氣（O₂）為主，工業燃燒中也可能使用氯氣（Cl₂）等特殊氧化劑。如氫氣可在氯氣中燃燒生成HCl。

三、燃燒形式

類型	特點
擴散燃燒	氣體與空氣邊混合邊燃燒（如燃氣竈）
預混燃燒	氣體與助燃劑預先混合後點燃，易引發爆炸（如煤氣爆炸）
蒸發燃燒	液态燃料氣化後的燃燒形式（如酒精燈）

四、工業應用

石油化工領域通過火炬系統處理多餘可燃氣體，主要成分為甲烷、乙烯等，燃燒溫度可達1400℃以上。這類處理可防止氣體直接排放引發爆炸或環境污染。

注意：燃燒氣體操作需嚴格遵循安全規範，不同氣體的爆炸極限差異顯著（如甲烷5%-15%，乙炔2.5%-82%），建議參考專業手冊獲取完整數據。