燃烧过的燃料元件英文解释翻译、燃烧过的燃料元件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 burnt-up fuel elements; spent fuel elements

分词翻译：

燃烧的英语翻译：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【医】 combustion

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

元件的英语翻译：

component; element; organ
【计】 E
【化】 element

专业解析

在核能领域，“燃烧过的燃料元件”是一个关键术语，其英文标准对应词为Spent Nuclear Fuel (SNF) 或Spent Fuel Assembly。它指的是：

定义与核心含义：指在核反应堆堆芯中经历了预定运行周期（通常为几年）后，从反应堆中卸出的核燃料组件。这里的“燃烧”并非指化学意义上的氧化燃烧，而是指经历了核裂变反应过程。在此过程中，燃料中的可裂变核素（主要是铀-235或钚-239）发生裂变，释放出巨大能量和中子，同时产生大量具有放射性的裂变产物和次锕系元素。
物理与化学特性：
- 高放射性：含有大量半衰期长短不一的裂变产物（如铯-137、锶-90）和活化产物，使其具有极强的放射性，需要严格的辐射屏蔽。
- 衰变热：裂变产物和次锕系元素会持续衰变并释放热量（衰变热），即使反应堆停堆后仍需持续冷却。
- 临界安全：燃料元件中仍含有一定量的可裂变材料（如未“烧”尽的铀-235、新生成的钚-239），在特定条件下仍可能发生链式反应，因此贮存和运输设计需确保次临界状态。
- 化学毒性：含有高毒性的放射性核素。
- 物理结构：元件包壳（通常为锆合金）可能因辐照、高温和应力而出现性能变化或微小损伤。
安全管理与处理：
- 后处理：部分国家选择对乏燃料进行后处理（Reprocessing），回收其中的铀和钚制成新的燃料（MOX燃料），并将高放废物进行玻璃固化等处理。国际原子能机构（IAEA）对此有严格的安全标准和保障监督措施。
- 直接处置：更多国家（如美国、瑞典、芬兰）选择将乏燃料视为高放废物，经长期贮存（湿法或干法）后，最终计划将其深埋于地质处置库中进行永久隔离。美国核管理委员会（NRC）负责监管其贮存和处置安全。
- 贮存：卸出后需在反应堆厂址的乏燃料水池（Wet Storage）中冷却数年，待放射性水平和衰变热显著降低后，可转移至干式贮存桶（Dry Cask Storage）中进行更长期的安全贮存。
与“乏燃料”的关系： “燃烧过的燃料元件”在中文核能语境中常等同于“乏燃料”。两者均指从反应堆卸出后不再计划在本堆中使用的核燃料组件。英文术语“Spent Nuclear Fuel”是国际通用的标准表述。

权威参考来源：

国际原子能机构 (IAEA)：作为联合国核能领域的权威机构，IAEA 制定了乏燃料管理的安全标准（SSR-1.1, SSR-5）并推广最佳实践。其网站提供了关于乏燃料特性、贮存、运输和后处理的详细信息（IAEA - Spent Fuel Management）。
美国核管理委员会 (NRC)：美国负责核安全监管的联邦机构。NRC 网站有专门的乏燃料页面，详细解释了乏燃料是什么、如何贮存、运输及最终处置计划，并包含相关法规和环境影响信息（NRC - Spent Fuel）。
世界核协会 (WNA)：国际核工业组织，提供关于核能技术的客观信息。其网站上的“乏燃料管理”章节概述了全球乏燃料的处理策略、技术现状和挑战（WNA - Spent Fuel Management）。
中国国家核安全局 (NNSA)：中国负责核与辐射安全监管的政府机构。其发布的法规和导则（如《核动力厂乏燃料贮存安全设计规定》）规范了国内乏燃料的安全管理（可在其官方网站查询相关法规文件）。

网络扩展解释

"燃烧过的燃料元件"在核能领域特指经过核反应堆使用后卸出的乏燃料元件。以下是综合解释：

基本定义
燃料元件是核反应堆内以核燃料为核心、具有独立结构的最小功能单元。其形态多为棒状、板状或球状，内部封装铀-235等可裂变物质。
燃烧后的特性变化
经过核裂变反应后，燃料元件中：
- 可裂变物质部分消耗（如铀-235含量降低）
- 产生大量放射性裂变产物（如铯-137、锶-90）
- 生成超铀元素（如钚-239）
- 包壳材料因辐照发生性能退化
危险性特征
这类元件具有极强放射性，需特殊防护：
- 释放α、β、γ等多种射线
- 衰变热需持续冷却
- 化学毒性物质需密封隔离
处理方式
通常采取"先贮存后处理"策略：
- 湿法贮存：水池中冷却3-5年
- 干法贮存：惰性气体密封容器
- 最终深地质处置或再加工提取可用核素

需注意："燃烧"在此特指核裂变而非化学燃烧，其能量释放原理是原子核分裂而非氧化反应。这类元件的处理属于核燃料循环后端环节，涉及复杂核工程技术。