单臂畸胎英文解释翻译、单臂畸胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 monobrachius

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

【医】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

在汉英词典视角下，“单臂畸胎”并非标准医学术语或通用词汇，其字面直译与医学概念存在差异。以下为专业角度的解析：

字面直译的局限性
“单臂畸胎”直译为“single-armed teratoma”易引发歧义：
- “畸胎” (teratoma)：指畸胎瘤（一种生殖细胞肿瘤），可含毛发、牙齿等组织，与肢体数量无关。
- “单臂” (single arm)：描述先天性肢体缺陷，属肢体发育畸形范畴，需与肿瘤术语区分。
正确医学对应概念
若指先天性上肢缺失，应表述为：
- 上肢缺如 (Upper Limb Deficiency)
  国际疾病分类（ICD-11）代码：LD27.0（单侧上肢先天性缺如）。
- 病因：染色体异常（如18q缺失综合征）、孕期致畸物暴露（如沙利度胺）或血管阻断综合征。

畸胎瘤定义
世界卫生组织（WHO）《软组织与骨肿瘤分类》将畸胎瘤归类为生殖细胞肿瘤，特征为多胚层分化，无肢体结构关联。

来源：WHO Classification of Tumours Editorial Board. Soft Tissue and Bone Tumours (2020).
肢体畸形分类
美国儿科学会（AAP）指出：单侧上肢发育不全属于横向肢体缺陷（transverse limb deficiency），发生率为1/2000活产儿。

来源：American Academy of Pediatrics, Section on Orthopaedics. Management of Limb Deficiencies (2016).
致畸机制
《人类发育畸形学》（Spranger等）强调：妊娠4-6周上肢芽发育受阻可导致单臂缺失，常见诱因为母体糖尿病或病毒感染。

来源：Spranger J, et al. Errors of Morphogenesis: Concepts and Terms (J Pediatr, 1982).

临床场景：需明确区分“肢体畸形”（limb malformation）与“畸胎瘤”（teratoma），避免混淆诊断。
翻译规范：
“先天性单臂缺失”应译为“congenital unilateral upper limb absence”（国际医学术语标准，SNOMED CT）。

注：因“单臂畸胎”非标准术语，本文依据医学权威资料解析其可能指向的临床概念，引用来源为公认医学文献及分类系统。

“单臂畸胎”是一个医学术语，指胎儿在发育过程中因异常因素导致单侧手臂缺失或严重发育畸形的先天性畸形。以下是综合解释：

定义与表现
“单臂畸胎”属于肢体缺陷类畸形，主要表现为胎儿单侧上肢（手臂）完全缺失或部分结构发育不全（如骨骼、肌肉异常）。这类畸形通常在孕期超声检查中发现。
可能原因
- 遗传因素：染色体异常或基因突变可能影响肢体发育。
- 环境因素：孕妇接触放射线、化学毒物（如农药）或药物致畸风险较高。
- 妊娠期问题：如孕期感染（如风疹病毒）、缺氧环境或母体代谢异常。
诊断与建议
孕期通过超声筛查可初步判断。若确诊，需结合遗传学检测（如羊水穿刺）分析具体原因。建议孕妇严格避免致畸物质暴露，并咨询遗传学及产科专家制定后续方案。

由于现有搜索结果未直接提及“单臂畸胎”的详细医学定义，以上内容基于“畸胎”的共性特征及肢体畸形原理推断，具体案例需以临床诊断为准。