国家政权英文解释翻译、国家政权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 state political power

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

political power; regime
【法】 civil power; regime; reins of government

"国家政权"是政治学核心概念，在汉英对照语境中对应"state political power"或"state regime"，指统治阶级通过国家机关实施统治的强制性力量体系。其核心要素包含三个层面：

权力主体构成
依据《现代汉语词典（汉英双语版）》第7版，国家政权包含立法机关（如中国的全国人民代表大会）、行政机关（国务院及地方政府）、司法机关（法院与检察院）以及军事机关（中央军委）。这种组织架构确保权力运行的制度化和规范化。
核心职能维度
根据中国社会科学院政治学研究所的定义，国家政权主要履行四大职能：政治统治（维护基本制度）、经济调控（制定发展规划）、社会治理（公共服务供给）和外交国防（主权维护）。这些职能通过《宪法》确立的法律体系实现。
马克思主义政权观
马克思在《法兰西内战》中强调，政权本质是"阶级统治的工具"，中国共产党以此为理论基础，在《中国共产党章程》中确立"人民民主专政"的政权性质，通过人民代表大会制度实现人民当家作主。
政权运行机制
国务院新闻办公室发布的《中国新型政党制度》白皮书指出，中国实行"中国共产党领导的多党合作和政治协商制度"，形成"执政-参政"的独特政治格局。该机制通过政治协商会议等制度平台实现决策科学化。

国家政权是政治学中的核心概念，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本定义国家政权指掌握国家主权的政治组织及其行使的政治权力，通过强制力实现对社会统治与管理。它既是国家主权的行使主体（如政府、军队等机构），也包含权力运行机制本身。

二、核心要素

三、政权与国体的关系 • 国体决定政权性质（如资产阶级专政或无产阶级专政），政权组织形式（政体）体现国体实现方式。例如同属资本主义国体，可能采用君主立宪制或共和制等不同政体。

四、历史理论视角 • 古典政治学（如柏拉图）认为政权本质是追求至善； • 近现代马克思主义强调其阶级统治属性； • 当代政治学关注政权自主性，认为其受社会结构、行政权力分配等因素影响。

通过上述维度可以看出，国家政权不仅是权力机构的总称，更是包含权力运行规则、阶级关系和社会治理方式的复杂系统。如需进一步了解政权类型或具体案例，可查阅政治学经典文献或政府白皮书。