双重性英文解释翻译、双重性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dualism

【计】 doubling

在汉英词典框架中，“双重性”对应的核心英文译词为“duality”，指事物同时具备两种对立属性或状态的特性。该概念在不同学科领域具有延伸内涵：

一、哲学维度

斯坦福哲学百科全书指出，双重性常被用于描述物质与意识、存在与虚无等二元对立关系，例如笛卡尔提出的“身心二元论”体现认知层面的矛盾统一性。

二、数学应用

剑桥学术词典定义数学中的双重性为“同一抽象结构呈现两种等价表达形式”，如布尔代数中的对偶原理（Duality Principle），通过运算符互换实现命题等价转换。

三、文学解析

牛津文学术语词典将双重性解释为“文本表层叙事与深层隐喻共存的创作手法”，典型代表如史蒂文森《化身博士》中人物分裂式性格的象征表达。

四、语言学特征

现代语言学期刊研究显示，汉英互译过程中存在语义双重性现象，即源语言词汇通过语境获得目标语中的多义延伸，例如“空”既可译作“emptiness”（物理空间）亦能译为“void”（哲学概念）。

“双重性”指某一事物或现象同时具有两种不同的属性、特征或作用，且这两者通常呈现并存、对立或互补的关系。以下是具体解析：

双重性强调事物内部存在两种不同维度，可能是对立、矛盾或相互制约的，例如：

根据语义侧重点不同：

双重性揭示了复杂性事物的多维本质，提醒人们在分析问题时需全面考量正反两面。例如制定政策时需平衡效率与公平，使用技术时需权衡效益与风险。

如果需要特定领域（如经济学、心理学）的案例补充，可进一步说明。