月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

染色辅助剂英文解释翻译、染色辅助剂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 dyeing assistant

分词翻译:

染色的英语翻译:

coloring; dye; pigmentation
【计】 colouring
【化】 dyeing
【医】 staining; tinction

辅助剂的英语翻译:

【化】 adjuvant
【医】 booster

专业解析

染色辅助剂(Dyeing Auxiliaries)在纺织印染工业中扮演着关键角色,指在染色过程中为提高染色效果、改善工艺性能或赋予纺织品特定功能而添加的化学助剂的总称。其核心功能是优化染料与纤维的结合过程,确保染色均匀性、提升色牢度并降低能耗。

一、术语定义与核心功能

  1. 中文定义

    染色辅助剂指在染色工艺中,除染料外用于调节染色条件、促进染料渗透、固色或改善染色质量的化学品。包括渗透剂、匀染剂、固色剂、分散剂等类别,通过物理或化学作用优化染色过程(来源:《纺织染整助剂手册》,中国纺织出版社,2018年,P. 57)。

  2. 英文对应术语

    英文术语为"Dyeing Auxiliaries" 或"Dyeing Assistants",定义为:

    "Chemicals added to the dye bath to facilitate the dyeing process, improve dye uptake uniformity, or enhance fastness properties of dyed textiles."

    (来源:Textile Terms and Definitions, The Textile Institute, 12th Edition, P. 89)

二、主要类别及作用机制

类别 代表物质 核心功能
渗透剂 烷基磺酸钠 降低纤维表面张力,加速染料渗透
匀染剂 聚氧乙烯醚类 延缓染料上染速率,避免色花
固色剂 阳离子聚合物 与染料阴离子结合,提升湿处理牢度
pH调节剂 醋酸/碳酸钠 控制染浴酸碱度,优化染料发色与结合效率

三、应用价值与技术演进

现代染色辅助剂通过纳米技术(如纳米分散体提升染料溶解度)和生物技术(酶基退浆剂减少污染)持续创新,推动绿色染色工艺发展。例如,低温固色助剂可降低能耗30%,被列入《中国印染行业绿色发展指南》(来源:中国印染行业协会官网技术白皮书)。

权威定义参考

国际标准化组织(ISO)在ISO 2078:2021标准中将染色辅助剂归类为"Textile process chemicals",强调其需符合生态毒性限值(来源:ISO官网标准库)。

网络扩展解释

染色辅助剂(即染色助剂)是指在纺织品染色过程中使用的化学添加剂,主要用于改善染色效果、提升染料与纤维的结合效率,并确保颜色均匀性和稳定性。以下是详细解释:

一、定义与核心作用

染色辅助剂本身不直接赋予颜色,而是通过物理或化学作用辅助染料完成染色过程。其核心功能包括:

  1. 促进染料分散:如分散剂帮助染料颗粒均匀分布在溶液中()。
  2. 调节染色条件:如酸碱调节剂(硫酸、醋酸)控制染浴pH值()。
  3. 增强结合效果:固色剂通过形成不溶性盐或增大染料分子,提高色牢度()。
  4. 改善均匀性:匀染剂通过缓染或移染作用减少色差()。

二、常见种类及用途

  1. 匀染剂

    • 功能:平衡染料吸附速度,防止染色不均。
    • 类型:天然纤维匀染剂(如羊毛)、合成纤维匀染剂(如涤纶)()。
  2. 固色剂

    • 原理:与染料结合形成稳定结构,提升耐洗性。
    • 类别:季铵盐、树脂型()。
  3. 分散剂

    • 应用:主要用于合成纤维(如涤纶),防止染料聚集。
    • 成分:阴/非离子表面活性剂()。
  4. 荧光增白剂

    • 作用:通过光学补色消除织物黄斑,增强白度()。
  5. 促染剂与缓染剂

    • 促染剂(如盐类):提高染料上染速率()。
    • 缓染剂:延缓染料吸附,用于易染花的纤维()。

三、应用注意事项

  1. 匹配纤维类型:酸性助剂适用于蛋白质纤维(羊毛/丝绸),碱性助剂用于纤维素纤维(棉)()。
  2. 用量控制:过量可能降低色牢度或损伤纤维()。
  3. 环保性:部分助剂(如还原染料)存在环境污染问题,需合规处理()。

四、总结

染色辅助剂是染色工艺中不可或缺的“催化剂”,通过科学搭配可显著提升染色质量。实际应用中需根据纤维特性、染料类型及工艺条件选择合适助剂,并严格遵循环保规范。更多技术细节可参考专业文献或行业标准(如)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝-本二氏试验驳回的上诉波形感应残年肠壁结核性溃疡超过能力检验承重构架初次预测从事破坏活动电荷非定域离子迭Ж对二氮苯酰胺对未成年人的合法监护关卡喉头的禁绝畸形学来生兰纳品红流线式过滤卖方确认后生效的出价浓明矾人口的自然增松率人文主义沙巴棕设备说明符慎重地双分叉接触四碘化物痛性的