月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

染色輔助劑英文解釋翻譯、染色輔助劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 dyeing assistant

分詞翻譯:

染色的英語翻譯:

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

輔助劑的英語翻譯:

【化】 adjuvant
【醫】 booster

專業解析

染色輔助劑(Dyeing Auxiliaries)在紡織印染工業中扮演着關鍵角色,指在染色過程中為提高染色效果、改善工藝性能或賦予紡織品特定功能而添加的化學助劑的總稱。其核心功能是優化染料與纖維的結合過程,确保染色均勻性、提升色牢度并降低能耗。

一、術語定義與核心功能

  1. 中文定義

    染色輔助劑指在染色工藝中,除染料外用于調節染色條件、促進染料滲透、固色或改善染色質量的化學品。包括滲透劑、勻染劑、固色劑、分散劑等類别,通過物理或化學作用優化染色過程(來源:《紡織染整助劑手冊》,中國紡織出版社,2018年,P. 57)。

  2. 英文對應術語

    英文術語為"Dyeing Auxiliaries" 或"Dyeing Assistants",定義為:

    "Chemicals added to the dye bath to facilitate the dyeing process, improve dye uptake uniformity, or enhance fastness properties of dyed textiles."

    (來源:Textile Terms and Definitions, The Textile Institute, 12th Edition, P. 89)

二、主要類别及作用機制

類别 代表物質 核心功能
滲透劑 烷基磺酸鈉 降低纖維表面張力,加速染料滲透
勻染劑 聚氧乙烯醚類 延緩染料上染速率,避免色花
固色劑 陽離子聚合物 與染料陰離子結合,提升濕處理牢度
pH調節劑 醋酸/碳酸鈉 控制染浴酸堿度,優化染料發色與結合效率

三、應用價值與技術演進

現代染色輔助劑通過納米技術(如納米分散體提升染料溶解度)和生物技術(酶基退漿劑減少污染)持續創新,推動綠色染色工藝發展。例如,低溫固色助劑可降低能耗30%,被列入《中國印染行業綠色發展指南》(來源:中國印染行業協會官網技術白皮書)。

權威定義參考

國際标準化組織(ISO)在ISO 2078:2021标準中将染色輔助劑歸類為"Textile process chemicals",強調其需符合生态毒性限值(來源:ISO官網标準庫)。

網絡擴展解釋

染色輔助劑(即染色助劑)是指在紡織品染色過程中使用的化學添加劑,主要用于改善染色效果、提升染料與纖維的結合效率,并确保顔色均勻性和穩定性。以下是詳細解釋:

一、定義與核心作用

染色輔助劑本身不直接賦予顔色,而是通過物理或化學作用輔助染料完成染色過程。其核心功能包括:

  1. 促進染料分散:如分散劑幫助染料顆粒均勻分布在溶液中()。
  2. 調節染色條件:如酸堿調節劑(硫酸、醋酸)控制染浴pH值()。
  3. 增強結合效果:固色劑通過形成不溶性鹽或增大染料分子,提高色牢度()。
  4. 改善均勻性:勻染劑通過緩染或移染作用減少色差()。

二、常見種類及用途

  1. 勻染劑

    • 功能:平衡染料吸附速度,防止染色不均。
    • 類型:天然纖維勻染劑(如羊毛)、合成纖維勻染劑(如滌綸)()。
  2. 固色劑

    • 原理:與染料結合形成穩定結構,提升耐洗性。
    • 類别:季铵鹽、樹脂型()。
  3. 分散劑

    • 應用:主要用于合成纖維(如滌綸),防止染料聚集。
    • 成分:陰/非離子表面活性劑()。
  4. 熒光增白劑

    • 作用:通過光學補色消除織物黃斑,增強白度()。
  5. 促染劑與緩染劑

    • 促染劑(如鹽類):提高染料上染速率()。
    • 緩染劑:延緩染料吸附,用于易染花的纖維()。

三、應用注意事項

  1. 匹配纖維類型:酸性助劑適用于蛋白質纖維(羊毛/絲綢),堿性助劑用于纖維素纖維(棉)()。
  2. 用量控制:過量可能降低色牢度或損傷纖維()。
  3. 環保性:部分助劑(如還原染料)存在環境污染問題,需合規處理()。

四、總結

染色輔助劑是染色工藝中不可或缺的“催化劑”,通過科學搭配可顯著提升染色質量。實際應用中需根據纖維特性、染料類型及工藝條件選擇合適助劑,并嚴格遵循環保規範。更多技術細節可參考專業文獻或行業标準(如)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿米巴膿腫卑親屬便秘的部份擔保的債務成組織細胞磁楔電力記時器電視影像上下跳動地膚動脈後針壓術多鹵化物分批餾成焦炭複視計共謀行動管狀電容器號笛環規混合機的槳臂鑒定人的鑒定甲狀腺阻塞機械利益局部性多毛靈活裂化皮茨氏手術氫硫基醋酸氫氧焰切割少女時代食管管受精卵漿退熱鹼