电荷非定域离子英文解释翻译、电荷非定域离子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 charge-delocalized ion

分词翻译：

电荷的英语翻译：

charge; electric charge; electricity
【化】 electric charge
【医】 charge

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

定域的英语翻译：

【计】 localize

离子的英语翻译：

ion
【化】 ion
【医】 ion

专业解析

电荷非定域离子（英文：Charge-Delocalized Ion），在物理化学和电化学领域，指离子所携带的电荷并非局限于某个特定的原子或原子团上，而是离域（delocalized）分布在多个原子或整个分子/离子骨架中。这种离域现象通常源于共轭体系、共振结构或金属键等，导致电荷密度在空间上分散。

核心概念解析

电荷离域的本质：
- 在定域离子（如 Na⁺, Cl⁻）中，电荷明确归属于单个原子。
- 在非定域离子中，电荷无法精确定位到某个原子上。例如，在硝酸根离子（NO₃⁻）中，负电荷并非固定在某一个氧原子上，而是通过共振平均分布在三个氧原子上，形成对称的离域结构。其共振结构可表示为： $$ begin{array}{c} chemfig{O=[:30]N(-[:90]O^{-})-[:330]O} updownarrow chemfig{O^{-}-[:30]N(=[:90]O)-[:330]O} updownarrow chemfig{O=[:30]N(-[:90]O)-[:330]O^{-}} end{array} $$ 实际结构是三个共振结构的杂化体，负电荷离域在三个氧原子上。
形成机制：
- 共振（Resonance）：这是最常见的机制。当分子或离子存在多个等价或近似的路易斯结构式（共振式）时，其真实结构是这些共振式的杂化体，电荷分布在整个参与共振的原子体系上。苯甲酸根（C₆H₅COO⁻）、碳酸根（CO₃²⁻）也是典型例子。
- 共轭体系（Conjugation）：包含交替单双键的体系（如共轭多烯烃形成的碳正离子、碳负离子或自由基）或包含杂原子（如O, N）的体系，允许π电子（有时包括孤对电子）在多个原子间离域，导致电荷分散。烯丙基正离子（CH₂=CH-CH₂⁺）的电荷就离域在C1和C3上。
- 金属键与能带理论：在金属晶体或某些合金中，金属阳离子沉浸在离域的“电子海”中，这些电子不属于任何特定原子，金属离子本身的电荷也可以视为在晶格中离域。
影响与意义：
- 稳定性增强：电荷离域显著增加了离子的稳定性。离域范围越大，能量越低，离子越稳定。例如，叔碳正离子比伯碳正离子稳定，部分原因就是电荷在更多碳原子上离域（超共轭效应）。
- 物理化学性质变化：影响离子的大小、溶剂化能、酸碱性（如羧酸根比醇盐稳定，酸性更强）、导电性（金属中离域电子的作用）、光谱性质（如紫外吸收波长变化）等。
- 反应性差异：在有机反应中，亲核试剂更容易进攻电荷离域程度较低的位点（如亲电加成遵循马氏规则）。

汉英词典视角下的术语对应

电荷非定域离子 =Charge-Delocalized Ion
电荷离域 =Charge Delocalization
离域 =Delocalization
共振 =Resonance
共振结构/共振式 =Resonance Structure / Resonance Form
共轭体系 =Conjugated System
电子离域 =Electron Delocalization

权威参考来源：

Atkins, P., de Paula, J., & Keeler, J. (2018). Physical Chemistry (11th ed.). Oxford University Press. (Chapter 9: Molecular Structure, Section 9.7 Resonance; Chapter 14: Molecular Interactions, Section 14.4 Charge Distribution).
Housecroft, C. E., & Sharpe, A. G. (2012). Inorganic Chemistry (4th ed.). Pearson. (Chapter 4: Covalent Bonding, Section 4.5 Resonance; Chapter 5: The Structures of Simple Solids, Section 5.1 Metallic Bonding).
Clayden, J., Greeves, N., & Warren, S. (2012). Organic Chemistry (2nd ed.). Oxford University Press. (Chapter 7: Delocalization and Conjugation; Chapter 17: Carbocations).
Bard, A. J., & Faulkner, L. R. (2001). Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications (2nd ed.). Wiley. (Chapter 2: Potentials and Thermodynamics of Cells, Section 2.1.3 Standard States and Activity Coefficients - touches on ion solvation influenced by charge distribution).
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). Terms: "delocalization", "resonance". IUPAC Gold Book Website (需确认具体链接有效性，此处仅作来源示例，实际引用需指向具体术语页或书籍章节)。

网络扩展解释

“电荷非定域离子”这一表述并非标准化学术语，可能是对离子电荷分布特性的描述。以下结合“电荷”和“离子”的定义，尝试从科学角度解释其可能的含义：

1.基础概念

电荷（参考）：
指物体或粒子所携带的电性质，分为正电荷（如质子）和负电荷（如电子）。同种电荷相斥，异种电荷相吸。
离子（参考）：
由原子或原子团失去或获得电子形成的带电粒子。
- 阳离子：失去电子，带正电（如Na⁺）；
- 阴离子：获得电子，带负电（如Cl⁻）。

2.“非定域”的可能含义

该词可能指电荷分布不局限于单一原子或位置，而是分散在多个原子或结构中。例如：

离域电荷：如硝酸根离子（NO₃⁻），负电荷均匀分布在三个氧原子间，而非固定在某个原子上。
共轭体系：如苯环中的π电子云离域，使电荷分布更稳定（但这类体系通常指分子而非离子）。

3.可能的实际应用

若将“电荷非定域离子”理解为电荷分布分散的离子，其特点包括：

电荷稳定性更高（如多原子离子中的离域效应）；
常见于大分子或复杂离子结构（如硫酸根SO₄²⁻、磷酸根PO₄³⁻）。

4.注意事项

当前科学文献中未明确使用“电荷非定域离子”这一术语。若需更准确解释，建议结合具体语境或参考电荷离域相关理论（如分子轨道理论）。