痛性的英文解释翻译、痛性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dolorosus

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

"痛性的"是一个中文形容词短语，其核心含义是"引起疼痛的"或"与疼痛相关的"。在汉英词典视角下，其对应的主要英文翻译为painful。

详细解释：

词义核心： "痛性的"直接描述某种事物、状态或过程具有引发疼痛的特性或性质。
- 它强调该事物本身是疼痛的来源或诱因。
- 例如："痛性痉挛" (painful spasm) 指的是会引起疼痛的肌肉痉挛。
英文对应词：Painful 是最直接、最常用的对应词。它精确地传达了"引起身体或精神上的痛苦、不适"的含义。
- 在特定医学或专业语境下，也可能使用包含 -algia (表示疼痛) 或 -dynia (表示疼痛) 后缀的术语，如 neuralgic (神经痛性的)，但这通常用于构成更具体的复合词，而非直接翻译"痛性的"本身。
使用场景：
- 医学领域：这是"痛性的"最常见的使用场景，用于描述症状、疾病、检查或治疗过程。
  - 例如：痛性溃疡 (painful ulcer)、痛性排尿 (painful urination)、痛性刺激 (painful stimulus)。
- 日常生活：可用于描述任何引起身体疼痛的经历或事物。
  - 例如：痛性的回忆 (painful memory - 此处为引申义，指精神上的痛苦)、痛性的教训 (painful lesson)。

"痛性的" 意指"引起疼痛的"，其标准、通用的英文翻译是painful。它主要用于描述那些会导致身体或精神上产生痛苦感受的事物、状态或过程，尤其在医学语境中应用广泛。

参考来源：

“痛性”一词在不同语境中有不同维度的解释，主要涉及医学、语言学及传统认知。以下是综合解析：

定义与分类
疼痛是组织损伤或潜在损伤引发的复合感觉，包含生理反应和情绪体验。根据性质可分为：
- 神经性疼痛：表现为刀割样、火燎样或针刺样，常见于神经受损（如三叉神经痛）。
- 内脏性疼痛：多为钝痛，定位模糊，如肠胃痉挛引发的胀痛。
- 急性与慢性疼痛：急性痛多与创伤相关，慢性痛则可能伴随长期疾病或心理因素。
疼痛的生理机制
疼痛信号通过神经传递至大脑，同时受情绪调控。例如，情绪压力可能加剧痛感，形成“身心交互”模式。

气血理论
中医认为“痛”与气血运行相关：
- 单纯性疼痛：因血瘀导致，需活血化瘀（如跌打损伤）。
- 复合性不适：如“酸”为气血不足，“胀”为气滞，需辨证施治。

“痛性”需结合具体场景理解：医学上强调病理机制和分类，传统医学侧重气血平衡，语言学则从字义演变分析。若需进一步了解特定类型疼痛的诊疗，建议参考权威医学资料。