国家货币英文解释翻译、国家货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 national currency

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

国家货币（National Currency）的汉英词典释义与解析

一、基础定义

国家货币指由国家法律赋予法定地位、在主权范围内强制流通的支付工具，其发行与管理权通常归属中央银行或货币当局。英文对应术语为"National Currency"，国际标准化代码（ISO 4217）中体现为三字母缩写（如人民币CNY、美元USD）。

二、核心特征

法定性（Legal Tender）
由国家立法确立为债务清偿的强制接受媒介，如《中华人民共和国中国人民银行法》规定人民币为中国唯一法定货币。

主权象征（Sovereignty Symbol）
货币设计常体现国家文化元素（如人物肖像、地标），例如美元纸币印有美国历史人物头像，人民币以"中国人民银行"行名彰显发行主体。

流通范围（Circulation Scope）
主要在本国境内流通，跨境使用需通过汇率兑换（如人民币国际化进程中的离岸市场CNH）。

三、功能与经济学意义

价值尺度（Unit of Account）：衡量商品/服务价值的基准（如人民币标价国内商品）；
流通手段（Medium of Exchange）：消除物物交换障碍，提升交易效率；
贮藏手段（Store of Value）：通过储蓄保存购买力，受通胀率影响。

四、相关术语辨析

法定货币（Fiat Currency）：与商品货币（如金本位）相对，其价值基于政府信用而非实物支撑；
加密货币（Cryptocurrency）：去中心化数字资产（如比特币），未被普遍承认为国家货币。

权威参考来源：

牛津大学出版社. 《牛津金融与银行词典》（ISBN 9780199229741）
国际货币基金组织（IMF）. 《货币与金融统计手册》（https://www.imf.org/external/pubs/ft/mfs/manual/index.htm）
中国人民银行. 《人民币图样使用管理办法》（http://www.pbc.gov.cn/）

（注：链接为官方可验证来源，内容更新至2025年）

网络扩展解释

"国家货币"（或称"国币"）通常指由国家政府或中央银行发行并管理的法定货币，具有法律强制流通性。以下从多个角度综合解释：

一、概念定义

国家货币是国家法定流通的支付工具，由政府规定其价值标准与使用范围。根据现代经济学定义，它是充当一般等价物的特殊商品，具有价值尺度、流通手段、支付手段等职能。

二、历史演变

银本位时期：清宣统二年(1910年)首次确立银元为法定货币单位"圆"，1935年国民党政府废止银本位，改行法币仍称国币。
现代货币体系：包括纸币、硬币、存款货币等形态，由国家信用背书。

三、基本职能

交易媒介：购买商品与服务的基础工具
价值储藏：保存购买力的载体
计价单位：衡量商品价值的统一标准

四、形态分类

类型	说明	来源
实物货币	金银等金属货币
信用货币	纸币、电子货币等
数字货币	央行数字货币(CBDC)

五、管理特征

由国家中央银行统一发行，通过货币政策调节流通量，维护币值稳定。现代货币已脱离贵金属锚定，主要依赖国家信用和法律规定维持价值。

注：如需了解具体国家的货币制度案例，可查阅央行官网或《货币银行学》专著获取完整体系。