染料的均染英文解释翻译、染料的均染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 levelling of dye

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

【机】 levelling

在纺织化学领域，"染料的均染"指染色过程中染料在纤维或织物表面均匀分布的特性。根据《纺织染整工业词典》，该术语对应英文"level dyeing"，强调染料分子在微观层面的扩散均衡性，是衡量染色质量的重要指标。

均染效果受三大要素影响：

工业实践中，AATCC 179:2012标准规定了纺织品均匀染色的测试方法，采用分光光度计测定ΔE值应≤1.5。中国纺织工业联合会2024年发布的行业白皮书显示，采用计算机配色系统可将均染合格率提升至98.7%。

染料的均染（或称匀染）指在染色过程中，染料均匀分布在纤维表面及内部，使织物整体呈现一致的色泽、深度和亮度，避免色花、色斑等瑕疵的现象。以下是其核心要点：

缓染作用：匀染剂（如表面活性剂）通过暂时与染料结合，延缓染料快速上染纤维的速度。例如，亲染料型匀染剂会与染料形成聚集体，在高温时逐渐释放染料，避免局部浓度过高。
移染作用：对已上染的纤维，匀染剂能将深色区域的染料部分拉回染浴，重新转移到浅色区域，实现动态平衡。

均染与缓染是关联概念，缓染是实现均染的手段之一。染色饱和值（纤维最大染料吸附量）和吸附等温线（染料在纤维与染浴中的分配关系）是评估均染效果的重要参数。