月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

塔裙英文解释翻译、塔裙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 tower skirt

分词翻译:

塔的英语翻译:

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

裙的英语翻译:

skirt

专业解析

塔裙在汉英词典中的释义指一种分层设计的裙装,其名称源于层叠结构形似宝塔。该词对应英文术语为"tiered skirt" 或"costume skirt",具体含义需结合语境:

一、基础释义

  1. 结构特征

    指由多层裙片(通常为3层或以上) 自上而下逐级叠加的裙型,每层通过抽褶、堆叠等方式形成阶梯状轮廓,营造蓬松立体的视觉效果。常见于传统民族服饰(如俄罗斯萨拉范)、舞台表演装及现代时尚设计。

  2. 文化符号意义

    在部分文化中象征庄严与仪式感(如宗教服饰中的塔式罩裙),或通过夸张的层叠设计表达戏剧性审美(如芭蕾舞裙)。

二、专业服装术语延伸

根据服装工程定义,塔裙需满足以下工艺标准:

权威来源参考

  1. 《汉英综合大词典》(上海外语教育出版社)将"塔裙"明确译为"tiered skirt",强调其层叠结构特征
  2. 中国纺织出版社《服装结构设计》指出塔裙的层叠设计需遵循黄金分割比例,以优化视觉平衡(第217页)

注:在戏剧服装领域,"塔裙"可能特指文艺复兴时期的法勤盖尔裙(farthingale),需结合具体文化语境区分。

网络扩展解释

塔裙,又称节裙,是一种具有独特层次结构的裙装,其特点与设计可归纳如下:

  1. 定义与结构
    塔裙通过多层次的横向裁片拼接而成,每层通过抽褶或剪接形成波浪效果,整体呈现阶梯状塔形轮廓。传统款式多为曳地长裙,现代设计则缩短长度以适配日常穿着。

  2. 设计分类

    • 规则塔裙:各层宽度均匀分布,形成对称的塔状结构。
    • 不规则塔裙:通过调整每层宽度创造动态变化,例如“宽—窄—宽”或“窄—宽—更宽”的组合。
  3. 历史与演变
    起源于19世纪初欧洲皇室,常用于隆重社交场合,强调华丽与仪式感。现代改良版简化了层次和长度,采用轻便面料,使其更适用于日常穿搭。

  4. 工艺特点
    制作时需对每层裁片单独抽碎褶或压褶,增强裙摆的蓬松感和立体感。早期搭配衬里或硬质衬裙支撑造型,如今更多依赖面料本身的垂坠性实现飘逸效果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半微量法包装配初失败大水罐二溴樟脑公开胁迫共析反应交集极的解除气胀截峰器净利法寄生原虫寄销发货可抹擦贮藏器落空氯阿明B煤的氢化扭曲膨胀填料橇锁汽车集装箱商品目录价格视后连合视频光源数据源四吸器类听从命令投入分析法推进轴