趋于英文解释翻译、趋于的近义词、反义词、例句

英语翻译：

go; to

例句：

突出的趋于伸出的；伸出的
Tending to protrude; protruding.
趋于增加或倍增的有倍增或增加的倾向的或者能够倍增或增加的
Tending to multiply or capable of multiplying or increasing.

分词翻译：

于的英语翻译：

for; of; to; when

专业解析

“趋于”是一个汉语动词，表示事物逐渐接近、朝向或发展成某种状态、趋势或结果，强调的是一个渐进的过程而非瞬间达成。在汉英词典中，其核心对应英文表达和详细释义如下：

核心释义与英文对应：
- 基本含义：表示“逐渐趋向于”、“逐渐接近”、“朝着…方向发展”。
- 主要英文翻译：
  - Tend to / Tend towards: 这是最常用和核心的对应表达，强调一种内在的倾向性或发展趋势。例如：“市场趋于稳定” -> “The market tends to stabilize.”
  - Move towards: 强调动态的、向某个方向移动或发展的过程。例如：“两国关系趋于缓和” -> “Relations between the two countries are moving towards détente.”
  - Approach: 侧重于数值、状态或水平上的逐渐接近。例如：“温度趋于零度” -> “The temperature approaches zero.”
  - Gradually become: 强调逐渐转变为某种状态。例如：“局势趋于明朗” -> “The situation is gradually becoming clear.”
语义特征详解：
- 渐进性： “趋于”的核心在于“渐”，即变化是逐步发生的，不是一蹴而就的。它描述的是一种持续进行的动态过程。
- 方向性/目标性：它总是指向一个特定的状态、结果、数值或趋势（如稳定、饱和、一致、极限、恶化、好转等）。
- 非完成性：使用“趋于”时，通常表示事物正在向目标发展，但尚未完全达到或最终结果尚未完全确定，带有一定的预测性或观察性。
- 客观性/描述性：常用于描述客观现象、统计数据、发展趋势、自然规律或群体行为，语气相对客观中立。
典型用法与语境：
- 描述趋势变化： “经济趋于复苏”、“房价趋于平稳”、“意见趋于统一”。
- 接近极限或状态： “产量趋于饱和”、“误差趋于零”、“光线趋于暗淡”。
- 表示倾向或可能性： “在高温下，材料趋于变形”、“过度捕捞使鱼类资源趋于枯竭”。
- 科技与社科领域：在科学、经济学、社会学等领域广泛应用，描述变量变化、系统演化或社会现象的发展方向。例如：“在均衡状态下，供给趋于等于需求”、“随着迭代次数增加，结果趋于收敛”。

“趋于”是一个描述渐进性、方向性变化的动词，核心英文对应为“tend to/towards”，并可根据具体语境灵活译为“move towards”、“approach”或“gradually become”。它强调事物向特定状态或结果持续、逐步靠拢的动态过程，广泛应用于描述自然、社会、经济等各种领域的发展趋势和变化规律。

网络扩展解释

“趋于”是一个表示“逐渐接近某种状态或趋势”的动词，在不同语境中有以下含义：

一、数学领域（极限概念）

指变量无限接近某个特定值，但不一定达到该值。例如：

当$x$趋于0时，函数$f(x)=frac{sin x}{x}$的极限为1，即： $$ lim_{x to 0} frac{sin x}{x} = 1 $$
数列$a_n=1+frac{1}{n}$随着$n$趋于无穷大时，会无限接近1。

二、日常用语

描述事物发展呈现的持续倾向：

社会现象：
“年轻人的消费观念趋于理性”指理性消费逐渐成为主流选择。
自然规律：
“气温趋于稳定”表示温度变化幅度减小，维持在相对固定区间。
行为趋势：
“两国关系趋于缓和”说明紧张状态正在逐步减轻。

三、使用注意

需结合具体语境判断其精确性：

数学中要求严格符合极限定义
日常表达则带有模糊性，如“趋于饱和”仅表明接近临界状态，并非精确量化。

若需特定领域（如物理、经济学）的详细解释，建议补充具体使用场景。