价格效应英文解释翻译、价格效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price effect

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

价格效应（Price Effect）是经济学中描述商品价格变动对消费者购买行为影响的核心概念，通常包含替代效应（Substitution Effect）和收入效应（Income Effect）两种作用机制。从汉英词典视角来看，其英文对应词为"Price Effect"，定义为：商品价格变化导致消费者实际购买力与商品相对吸引力改变，进而影响需求量的现象。

替代效应
当商品价格下降时，消费者倾向于用该商品替代其他价格较高的同类商品。例如，若咖啡价格降低，部分茶饮消费者可能转向购买咖啡。这一现象在《经济学原理》中被描述为“相对价格变化引发的消费结构调整”。
收入效应
价格下降相当于增加消费者实际收入，使其能够购买更多商品。例如，汽油价格下跌后，消费者可能将节省的支出用于额外购买汽油或其他商品。诺贝尔经济学奖得主约翰·希克斯（John Hicks）在《价值与资本》中对此进行了量化分析。
综合作用
价格效应最终表现为两种效应的叠加结果。正常商品的价格效应通常强化需求，而吉芬商品（Giffen Goods）则因收入效应超过替代效应，出现价格上升反而需求增加的特殊现象。该理论在斯坦福大学经济学教材中有系统阐述。

网络扩展解释

价格效应是经济学中的重要概念，指商品价格变动对消费者需求量产生的综合影响。以下是详细解释：

一、基本定义

消费者层面
在消费者收入或预算不变的情况下，商品价格变化会直接导致其需求量变化。例如，价格上涨可能减少购买量，价格下降则可能刺激消费。
国际贸易层面
征收进口关税时，国内消费者和生产者面临的价格上升，也会引发需求和生产调整，这同样属于价格效应范畴。

二、分解效应

价格效应可拆分为两种作用机制：

替代效应
当某商品价格变动时，消费者倾向于用相对便宜的商品替代更贵的商品。例如，咖啡涨价后，部分消费者可能转向购买茶。
收入效应
价格变化会改变消费者的实际购买力。例如，汽油降价后，消费者可用节省的开支购买更多其他商品，相当于实际收入增加。

两者的关系可用公式表示：
$$ text{价格效应} = text{替代效应} + text{收入效应} $$

三、应用场景

市场分析
企业通过价格策略（如促销降价）刺激需求时，需综合考虑替代效应和收入效应对销量的影响。
政策制定
政府调整关税或税收时，需评估价格效应对国内产业和消费者福利的连锁反应。

提示：如需进一步了解分解效应的数学推导或案例，可参考来源网页（如搜狗百科、MBA智库文档）。