分子扩散英文解释翻译、分子扩散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular diffusion

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

扩散的英语翻译：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【计】 scattering
【化】 scatter
【医】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

专业解析

分子扩散（Molecular Diffusion）的汉英词典解释

一、术语定义

在物理学和化学中，分子扩散（Molecular Diffusion）指物质分子因热运动（布朗运动）从高浓度区域自发向低浓度区域迁移的过程，直至达到浓度均衡。其英文定义强调：

"The random movement of molecules from an area of higher concentration to an area of lower concentration, driven by thermal energy."
（来源：中国科学院物理研究所术语库）

二、物理机制与特点

动力学基础：分子扩散遵循菲克定律（Fick's Law），定量描述扩散通量与浓度梯度的关系：
$$

J = -D frac{partial phi}{partial x}

$$

其中 ( J ) 为扩散通量，( D ) 为扩散系数，( phi ) 为浓度（来源：《伯克利物理学教程》）。

无外力驱动：区别于对流传输，扩散仅依赖分子热运动，无需外部能量输入。
跨学科普适性：常见于气体混合（如香水挥发）、溶液传质（如细胞膜离子交换）、固相反应（如合金热处理）等场景（来源：美国化学会《物理化学术语指南》）。

三、与相关术语的区分

湍流扩散（Turbulent Diffusion）：由流体湍流引起，速率远高于分子扩散。
布朗运动（Brownian Motion）：分子扩散的微观表现，描述单个粒子的无规则路径。
（来源：Merriam-Webster科学词典）

四、工程应用实例

在化工分离领域，分子扩散是膜分离技术的核心原理。例如气体分离膜通过不同分子在材料中的扩散速率差异实现富氧空气制备（来源：中国化工学会《化学工程手册》）。

权威参考文献

菲克定律推导：德国生理学家 Adolf Fick (1855) 首次提出扩散数学模型。
科学史参考：Fick, A. On Liquid Diffusion

现代理论发展：爱因斯坦通过统计力学建立布朗运动与扩散系数的关联。
论文索引：Einstein, A. (1905). Investigations on the Theory of Brownian Movement

网络扩展解释

分子扩散（Molecular Diffusion）是指物质分子由于热运动自发地从高浓度区域向低浓度区域迁移，最终达到均匀分布的现象。它是物质传递的基本方式之一，常见于气体、液体及部分固体中。

1.物理机制

分子扩散的微观基础是分子无规则热运动（如布朗运动）。宏观上可用菲克定律描述：

菲克第一定律：扩散通量（( J )）与浓度梯度（( frac{dc}{dx} )）成正比，方向相反。
$$ J = -D frac{dc}{dx} $$
其中，( D ) 是扩散系数，单位为 m²/s，负号表示扩散方向与浓度梯度相反。
菲克第二定律：描述浓度随时间的变化：
$$ frac{partial c}{partial t} = D frac{partial c}{partial x} $$
适用于非稳态扩散（浓度随时间变化的情况）。

2.影响因素

温度：温度升高，分子动能增加，扩散系数 ( D ) 增大（符合阿伦尼乌斯方程）。
分子大小与质量：小分子（如氢气）比大分子（如蛋白质）扩散更快。
介质性质：粘度高的介质（如蜂蜜）会显著降低扩散速率。

3.应用领域

生物学：细胞内外氧气、二氧化碳的交换（如肺泡气体交换）。
化学工程：反应物在溶液中的混合与传质。
环境科学：污染物在土壤或大气中的扩散预测。
材料科学：合金制备中元素的均匀化过程。

4.与其他扩散的区别

湍流扩散：由流体宏观运动引起，速率远高于分子扩散。
对流扩散：物质随流体整体流动而迁移，通常与分子扩散共同作用。

示例

若将一滴墨水静置水中，墨水分子会因分子扩散逐渐均匀分散，而非瞬间混合。这一过程可能需数小时，具体取决于温度和分子大小。