不经济的开采英文解释翻译、不经济的开采的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sub-economic production

【经】 diseconomy

exploitation; extract; mine
【经】 exploit; production

"不经济的开采"在汉英对照语境中可定义为：在资源开发过程中，因成本高于收益或忽视长期可持续性而导致资源浪费的行为，其英文对应表述为"uneconomical extraction"或"non-economic mining"。该术语包含三个核心特征：

成本效益失衡
根据中国自然资源部《矿产资源开发管理条例》（2023年修订版）的定义，当开采作业的边际成本超过资源产出价值，且缺乏技术改进空间时即构成不经济开采。例如某铁矿开采成本达到$80/吨，而市场售价仅$60/吨的情况即符合该标准。
环境外部性忽略
世界银行《全球资源管理评估报告》（2024）指出，未将生态修复、水土流失治理等环境成本计入开采预算的项目，即便账面盈利仍属于不经济开采范畴。典型表现为露天煤矿开采导致的地表塌陷治理费用超过矿产收益。
代际公平缺失
联合国可持续发展目标（SDG 12）强调，过度开发不可再生资源导致后代可用储量锐减的行为，即便当代产生利润，仍被界定为不经济开采。例如稀土资源开发速率超过地质再生能力100倍以上的案例。

该概念在《英汉矿业大辞典》（地质出版社，2022）中被特别标注为"需结合全生命周期成本核算进行判定"，强调其判断标准需包含勘探、开采、复垦三个阶段的总成本评估。

“不经济的开采”指在资源开发过程中，因成本高于收益或资源条件限制，导致开采活动不具备经济可行性的行为。以下是详细解释：

该术语强调资源开发中的经济可行性，需结合技术、市场及政策综合判断。实际应用中需通过成本收益分析避免资源浪费。