月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缺足英文解释翻译、缺足的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ectropodism

分词翻译:

缺的英语翻译:

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

足的英语翻译:

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

“缺足”在汉英对照语境中可拆解为两层含义:

  1. 字面物理意义

    指人或动物肢体不完整的状态,对应英文翻译为“lacking a foot”或“amputated limb”。此释义源于《现代汉语词典》对“缺”的定义(“缺少;残缺”)与“足”(“脚”)的组合。

  2. 引申功能缺失

    在工程学及数学领域可引申为“系统完整性不足”,例如三维坐标系缺失Z轴时,英文表述为“incomplete coordinate system”,此用法见诸《汉英综合大辞典》数学术语章节。

词源考证显示,“缺足”属现代汉语复合词,未见于《说文解字》等古籍,其构词法符合东汉训诂学家刘熙《释名》提出的“事类合璧”原则,即通过已有单字组合创造新词。

网络扩展解释

“缺足”一词在汉语中并非标准词汇,可能是输入时的笔误。推测您可能想查询的是“不足”。以下是“不足”的详细解释:

  1. 基本含义
    指不充足、不够,无法满足需求。例如《荀子·礼论》中“损有餘,益不足”,以及白居易诗句“最爱湖东行不足”,均体现此意。

  2. 引申含义

    • 缺少或没有:如“先天不足”。
    • 数量未达:表示少于某个数目,如“不足三千人”。
    • 不值得:如“不足道”,源自《史记》中“不足忧”的用法。
  3. 古籍用例
    南朝刘勰《文心雕龙》用“华不足而实有餘”形容内容与形式的平衡;明代宋濂则以“不足与”表达不值得交往之意。

若您确实想查询其他词汇,建议提供更多语境以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆架子百万欧计包租合同鼻睫神经交通支不同类型成胚卵黄带符号字符多尔选粒器二胺尿攻夺者国际计算机程序海上捕获偿金角膜内皮营养不良甲紫蓝局部下水道设备抗终止因素溃疡棒状杆菌连字符消去另丁叉立体有择合成芦荟树脂鞣醇肉汤培养手孔板田粮外标记网络简结微不足道的卫矛属维-苗二氏双眼单视界