齐拉－却尔曼斯效应英文解释翻译、齐拉－却尔曼斯效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Szilard-Chalmers effect

分词翻译：

齐的英语翻译：

all ready; neat; similar; simultaneously; together; uniform
【医】 trans-

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

却的英语翻译：

but; decline; refuse; step back; yet

尔的英语翻译：

like so; you

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

齐拉－却尔曼斯效应（Szilárd-Chalmers effect）是核化学领域的重要现象，指某些物质在受中子辐照后，通过光化学或热分解反应实现放射性同位素与稳定同位素分离的过程。该效应由匈牙利物理学家莱奥·齐拉（Leó Szilárd）和英国化学家托马斯·却尔曼斯（Thomas Chalmers）于1934年首次观察到，其英文表述为"recoil chemistry"或"hot atom chemistry"（《核化学与放射化学期刊》）。

其原理基于中子俘获反应：当原子核吸收中子形成激发态同位素时，释放的伽马射线会使原子发生反冲，导致化学键断裂。这种能量差异使放射性同位素脱离原有分子结构，例如碘-128在乙基碘中受辐照后可通过蒸馏分离（《美国化学会志》1934年实验记录）。该效应在放射性同位素制备领域具有应用价值，特别是在医学示踪剂生产和核反应堆材料研究中（《放射化学手册》第三版）。

当前研究主要集中于优化同位素分离效率，例如通过调节溶剂环境或控制辐照能量（《物理化学化学物理》2020年综述）。该效应也被视为早期核化学与量子力学结合的典型案例，为后续放射性标记技术的发展奠定了基础（《二十世纪物理学史》剑桥大学出版社）。

网络扩展解释

齐拉－却尔曼斯效应（Szilard-Chalmers effect）是核化学中的一个重要现象，指核反应或核衰变过程中产生的反冲能量导致化学键断裂，使新生成的放射性核素与原化合物分离，从而便于通过化学方法提取高纯度同位素。以下是详细解释：

原理

核反应与反冲能量
当靶物质（如特定有机化合物或络合物）受到中子轰击发生核反应（如(n,γ)反应）时，生成的放射性核素会因反冲作用获得足够能量，导致其与原化合物之间的化学键断裂。
化学状态改变
断裂后的放射性核素进入新的化学状态（如游离态或不同价态），而母体化合物仍保持原有结构。这种差异使得两者可通过常规化学分离方法（如沉淀、萃取）高效分离。

关键特点

结合力差异：衰变产物与母体的结合力弱于原始同位素，更易释放。
反冲能量阈值：反冲能量需超过化学键能（通常为几eV至几十eV）才能实现键断裂。

应用

制备高比活度同位素
通过分离新生成的放射性核素，可获得无载体或高纯度的同位素，广泛应用于医学和科研。
合成新化合物
反冲原子可能引发次级反应，生成传统化学难以合成的微量新物质，为材料科学提供新途径。

示例

若将碘乙烷（C₂H₅I）置于中子流中，¹²⁷I吸收中子生成¹²⁸I并释放γ射线。反冲能量使¹²⁸I脱离碘乙烷，转化为游离态碘离子（I⁻），随后可通过离子交换法分离。

该效应由物理学家利奥·齐拉（Leó Szilard）和托马斯·却尔曼斯（Thomas Chalmers）于1934年发现，是放射性同位素分离技术的基石之一。