月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

镀英文解释翻译、镀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

plating

相关词条：

1.plating  2.metalplating  3.overlaying  4.overlay  5.plate  6.gettersputtering  

例句：

  1. 这只戒指只是镀金的而已。
    The ring was only plated with gold.
  2. 镀层有的地方已经磨掉了。
    The plating is beginning to wear off in places.
  3. 这个盆子是镀金金属的，所以不太值钱。
    This basin is only plate so it's not very valuable.
  4. 我以为那把茶壶是银的，原来只是电镀的。
    I thought the teapot was silver, but it's only plate.

专业解析

"镀"在汉英词典中的核心含义是指在物体表面覆盖一层薄金属的工艺，主要目的是为了装饰、防腐或增强性能。其详细释义及对应英文如下：

一、核心释义与英文对应

  1. 基本工艺定义

    指通过电解（电镀）或化学方法（化学镀），在金属或非金属基体表面沉积一层其他金属或合金的过程。

    英文：to plate（动词），plating（名词）。

    例：镀金（gold plating）、镀银（silver plating）、电镀锌（electrogalvanizing）。

  2. 引申含义

    可比喻为表面修饰或虚饰，如“镀金学历”（gilded credentials）。

    英文：to gild（镀金，引申为粉饰）。

二、技术分类与术语

三、权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》（第7版）

    定义“镀”为“用电解或其他化学方法使一种金属附着到别的金属或物体表面上”。

    来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。

  2. 《牛津英汉汉英词典》

    将“镀”译为“plate”，并注明“electroplate”（电镀）为专业用法。

    来源：Oxford University Press。

  3. 《中国大百科全书·机械工程卷》

    详述电镀工艺原理及工业应用，强调其在防腐、耐磨领域的价值。

    来源：中国大百科全书出版社。

四、典型应用场景

五、化学原理简述

电镀需满足三个条件：

  1. 含目标金属离子的电解液（如硫酸铜溶液用于镀铜）；
  2. 直流电源；
  3. 阴极（基材）与阳极（金属源）。

    反应通式（以镀锌为例）：

    $$

    ce{Zn^{2+} + 2e^- -> Zn} quad text{(阴极还原)}

    $$

注：以上释义综合专业词典、百科及工业标准，确保学术性与实用性统一。

网络扩展解释

“镀”是一个汉字，其核心含义与金属表面处理工艺相关。以下是综合多个权威来源的解释：

一、基本字义

  1. 读音：dù（与“度”同音）。
  2. 字形结构：由“钅”（金属）和“度”（表音兼表意，指过程）组成。
  3. 定义：通过电解或其他化学方法，使一种金属均匀附着在另一种金属或物体表面，形成薄层。

二、详细释义

  1. 工艺方法：
    • 包括电解（电镀）、化学镀等，例如镀金、镀银、镀锌等。
    • 目的包括装饰（如首饰）、防腐蚀（如镀锌钢管）或增强耐磨性。
  2. 古籍解释：
    • 《广韵》注为“金饰物也”，即用金属装饰物品。
    • 唐代李绅诗句“假金只用真金镀”也印证了其工艺特性。

三、常见应用与文化引申

  1. 实际应用：广泛用于工业（如汽车零件镀铬）、日用品（如镀银餐具）、电子产品（如电路板镀铜）等。
  2. 文化引申：
    • “镀金”比喻通过短期学习或经历提升表面价值，如“出国镀金”。
    • 含一定讽刺意味，如“若是真金不镀金”（出自李绅诗）。

如需更完整的释义或具体工艺细节，可参考《汉典》等权威字典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

测味法次的单片晶体管大陪审团电动机效应电力计电流增益二异丁酮高压液面计关节镜检查硅砂结合剂过错合式的过程节点缓冲存储器单元活负载焦磷酸锰交通性脑积水技术规则快速数据库存取连接不全性骨折马格纳利乌姆铝镁铸造合金脑脊液分隔综合征普通雇用祛脂酸扇形电缆水硬性石灰数据采集条件关系符调谐后漂移维护人民的权利