英语翻译：

diagnose

分词翻译：

确的英语翻译：

authentic; firmly; reliable; true

诊的英语翻译：

examine

专业解析

"确诊"是一个医学术语，指医生根据患者的症状、体征、医学检查结果（如实验室检验、影像学检查等）以及专业知识，最终确定患者所患的特定疾病的过程和结论。它标志着诊断的最终确立。

英文对应词与核心含义：

• Diagnose (v.) / Diagnosis (n.)： 这是最直接和常用的对应词，指识别疾病或病症的性质和原因的过程。例如："The doctor diagnosed pneumonia."（医生诊断出肺炎。）
• Confirm a diagnosis： 这个短语更强调"确诊"中"确"的含义，即对初步诊断或怀疑进行验证并最终确定。例如："Further tests confirmed the diagnosis of cancer."（进一步的检查确诊了癌症。）
• Definitive diagnosis： 这个名词短语指最终的、确定的诊断，与"初步诊断"相对，直接对应"确诊"的结果状态。例如："The biopsy results provided a definitive diagnosis."（活检结果提供了确诊。）

关键特征解析：

1. 基于证据：确诊并非猜测，而是建立在客观的临床发现（症状、体征）和辅助检查（化验、影像等）结果之上。
2. 专业判断：医生运用其医学知识和临床经验，对收集到的信息进行综合分析，排除其他可能性，最终确定疾病本质。
3. 明确结论：确诊意味着对疾病的性质（是什么病）、可能的病因或病理状态有了明确的认定。
4. 病程节点：确诊是疾病管理的关键节点，为后续制定治疗方案（如用药、手术）和判断预后（疾病可能的发展结果）提供基础。

英文用法要点：

• 当强调"做出诊断"这个动作时，常用动词diagnose。
• 当强调"最终确定已有的诊断怀疑"时，常用短语confirm the diagnosis。
• 当指代"最终确定的诊断结果"本身时，可用definitive diagnosis 或confirmed diagnosis。

网络扩展解释

“确诊”是一个汉语词语，以下是其详细解释：

词义解析

1. 核心含义
   指通过医学手段对疾病作出明确诊断，确定疾病种类和性质。例如：“经医生确诊为肺炎。”

2. 词性及结构

   • 词性：动词（如“确诊疾病”）。
   • 构词：偏正式合成词，由“确”（明确）和“诊”（诊断）组成，强调诊断的准确性。

---

来源与发展

• 最早出处
  源自《中医诊断学》，强调通过望、闻、问、切四诊结合，系统分析病情以得出结论。
• 现代应用
  广义上可引申为对问题的确定性判断（如“确诊事故原因”），但主要用于医学领域。

---

医学诊断流程

确诊通常需结合以下步骤：

1. 临床观察：症状、体征记录；
2. 实验室检验：血液、影像学等检查；
3. 综合分析：排除其他可能性，最终明确疾病类型。

---

扩展说明

• 与“疑似”对比：确诊需证据支持，而疑似为初步推断（如新冠确诊需核酸检测阳性）。
• 权威性：医疗场景中，确诊需由专业医生或机构完成。

如需进一步了解具体疾病的诊断标准，建议查阅医学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

场流分级法彻夜船上交货条件道尔顿道义第三者托运人耳硬化症筏仿形切割封建甘草工厂理事会工业中心关税政策己二酸一乙酯警报温度计计数非标记树空气孔磷钨酸钠迷乱膜性痢疾硇砂欧亚薄荷溶解盐Ｂ三氯醌生效日期输入输出媒体斯登格氏试验司法职责涂片