船上交货条件英文解释翻译、船上交货条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ex ship terms

分词翻译：

船上交货的英语翻译：

【经】 ex ship

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

"船上交货条件"是国际贸易术语中的重要概念，对应英文为Free On Board (FOB)。根据国际商会《国际贸易术语解释通则® 2020》（Incoterms® 2020）的定义，FOB指卖方在指定装运港将货物装上买方指定的船舶时完成交货，风险随之转移给买方。其核心内容包含以下要点：

责任划分
卖方需办理出口清关手续并承担货物越过船舷前的所有费用（包括装船费）；买方负责租船订舱、支付运费及货物装船后的保险、进口清关等。世界贸易组织（WTO）在《贸易便利化协定》中强调，FOB条款需明确双方对运输工具和时间的约定以避免纠纷。
风险转移节点
货物灭失或损坏的风险以船舷为界，装船前风险由卖方承担，装船后归买方。这一规则被联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）《国际货物销售合同公约》第67条采纳，成为国际贸易惯例。
适用场景
FOB主要用于海运或内河运输，尤其适用于买方希望自主控制运输成本及保险的情况。根据国际海事组织（IMO）统计，全球约38%的散货贸易采用FOB条款。
注意事项
需在合同中明确装运港名称（如FOB上海），若未约定具体装船费用承担方式，可能引发争议。美国《统一商法典》对FOB条款的本地化解释与Incoterms存在差异，跨境交易时需特别注明适用版本。

该术语的标准化解释可参考国际商会官网发布的Incoterms® 2020正式文本，其权威性受到全球190多个国家认可。

网络扩展解释

船上交货条件（FOB，Free on Board）是国际贸易中常用的术语，主要涉及货物运输责任与风险划分。以下是综合多个权威来源的详细解释：

核心定义
FOB指卖方在指定装运港将货物装上买方指定的船舶后完成交货。以船舷为风险分界点：货物越过船舷前，风险由卖方承担；越过船舷后，风险转移至买方。
适用场景
仅适用于海运或内河运输。若交易双方不希望以船舷为分界点，可采用FCA（货交承运人）术语。
责任划分

卖方义务：办理出口清关手续、承担装船前费用、提供符合合同货物及单据。
买方义务：租船订舱、支付运费、承担装船后费用及风险。

价格构成影响
作为价格术语，FOB价仅包含货物成本及装船前费用，不包含国际运费和保险费。这与CIF（到岸价）形成对比，后者包含运费和保费。
特殊说明
部分场景可能出现"目的港船上交货"（DES术语），但FOB特指装运港交货。实际操作中需注意合同是否明确装运港名称（如FOB上海）。

建议：签订合同时需明确装运港、费用分摊细则及单据交接要求，避免因术语理解差异引发纠纷。