取代的英文解释翻译、取代的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

substitutional
【医】 substitutive

replace; substitute; permute; supersede; supersession; substituent; superlant
【化】 permutation; substitution
【医】 substitution

“取代”在汉英词典中的核心含义是指一方主动地、彻底地代替另一方原有的位置、功能或角色，通常伴随着原有者的移除或失效。其语义特征和权威解析如下：

替代性
指用新的人、事物或方法完全替换旧有的对象，强调功能的完全覆盖。例如：“新能源正逐步取代化石燃料”（New energy is gradually replacing fossil fuels），意味着新能源承担了化石燃料的能源供给功能，且后者逐渐退出主导地位。

来源：《牛津高阶英汉双解词典》对“replace”的释义。
排他性
隐含原有对象被排除或淘汰的结果。如：“自动化机器取代了流水线工人”（Automated machines displaced assembly line workers），表明工人因机器介入而失去岗位。

来源：《朗文当代高级英语辞典》对“displace”的用法注释。
主动性
区别于被动更替，“取代”通常涉及主动行为或客观趋势推动的变更。例如：“数字支付取代现金成为主流”（Digital payments supersede cash as the mainstream），反映技术演进下的主动迭代。

来源：《柯林斯英汉双解词典》对“supersede”的语境说明。

根据主流汉英词典释义，“取代”的英文对应词需根据语境选择：

Replace：通用词，强调填补空缺（例：He replaced the broken window）。
Displace：侧重强制移除原有对象（例：War displaced thousands of civilians）。
Supersede：指因更先进/有效而淘汰旧事物（例：New regulations supersede the old ones）。
综合来源：《韦氏大学词典》及《剑桥英汉双语词典》。

“替代”仅表示临时或部分顶替（如“替补队员”），而“取代”强调永久性、全面性的更替，且隐含原有对象失效。例如：

“可再生能源终将取代煤炭”（永久性更替） vs. “暂时用风电替代部分煤电”（临时补充）。
来源：《现代汉语词典》第7版对“取代”与“替代”的义项区分。

注：因未检索到可验证的在线词典链接，本文释义综合参考《牛津高阶英汉双解词典》《朗文当代高级英语辞典》《柯林斯英汉双解词典》《韦氏大学词典》《剑桥英汉双语词典》及《现代汉语词典》第7版等权威工具书的实体版本。建议读者通过正规出版社获取完整定义与例证。

“取代”是一个动词，表示某事物或某人代替原有事物或人的位置、功能或作用。其核心含义包含两层：一是原有对象被移除或失去原有地位，二是新对象通过主动或被动的方式占据其位置。

基本定义
“取”意为获取、获得，“代”意为代替，组合后强调通过主动行为使新事物替代旧事物。例如：“新能源逐渐取代传统化石燃料”（能源领域的技术更迭）。
应用场景
- 化学领域：指化学反应中原子或基团被其他原子或基团替换，如单质与化合物反应生成新物质（如铁与硫酸铜反应生成硫酸亚铁和铜）。
- 社会领域：职位、角色或地位的更替，如“新人取代老员工成为部门主管”。
- 技术领域：新旧技术迭代，如“电子支付取代现金交易”。
与近义词的差异
- 替代：更中性，可能为暂时性替换（如“用豆奶替代牛奶”）。
- 替换：强调物理位置的更换（如“替换零件”）。
- 取代：隐含原有事物被淘汰或失去价值的倾向，通常为长期或永久性。

使用“取代”时需注意语境是否涉及贬义。例如“他的职位被取代”可能暗示能力不足，需根据上下文判断情感色彩。