可保险的物英文解释翻译、可保险的物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 insurable event

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典的语境中，“可保险的物”对应的英文术语为“insurable object”或“insurable property”，指具有可保利益且符合保险承保条件的财产、权益或责任。根据保险行业标准定义，其核心特征包括三点：

1. 法律认可的利益

   被保险物需与投保人存在法律认可的利益关系，例如所有权、使用权或担保权。例如，房屋所有者可为自有房产投保财产险（来源：《中华人民共和国保险法》第12条）。

2. 可评估的经济价值

   标的物需能以货币量化，例如企业库存商品的市场价值可作为投保依据（来源：中国保险行业协会《财产保险标的评估规范》）。

3. 风险可量化与可转移性

   标的物面临的风险需符合大数法则，例如车辆因交通事故导致的损失可通过历史数据精算保费（来源：国际保险监督官协会《可保风险原则》）。

典型类别包括：不动产（如建筑物）、动产（如运输工具）、法律责任（如产品责任险）以及特殊标的（如艺术品）。需注意，虚拟货币等缺乏法定价值载体的物品通常被排除在可保范围外。

网络扩展解释

“可保险的物”是指根据保险合同约定，能够作为保险标的并享受风险保障的财产或相关利益。这一概念在财产保险中具有核心地位，其内涵和范围需结合保险条款及法律要求综合理解。以下是详细解释：

1.基本定义与范围

• 物质形态财产：包括实体资产，如建筑物、设备、车辆、货物等。例如，企业固定资产（厂房、机器）、运输中的大型货物（机械设备、电子产品）均属于典型可保财产。
• 非物质形态利益：涵盖责任、信用等无形权益，如公众责任险、产品责任险、信用保险等。这类保险标的虽无实体，但可通过合同约定保障相关经济损失。

2.核心特点

• 合法性：需为被保险人合法所有或管理，且符合法律规定和保险合同要求。
• 可估价性：财产价值需可量化，以便确定保额和赔偿标准。例如，企业流动资产（原材料、商品）可通过会计科目反映。
• 风险可保性：需存在可预测的潜在风险（如自然灾害、意外事故），且风险发生概率符合保险精算要求。

3.常见分类

• 企业财产：固定资产（厂房、设备）、流动资产（库存商品）；
• 特殊财产：文物、艺术品等高价值且不可替代物品；
• 责任与信用：企业因产品缺陷或债务违约导致的经济赔偿责任。

4.不可保的例外

货币、有价证券、账册等因难以估值或风险不可控，通常被排除在可保范围外。

“可保险的物”通过保险合同将风险转移给保险公司，其范围需同时满足法律合规性、价值可衡量性及风险可保性。具体承保内容需以保单条款为准，不同险种可能对标的物有细化规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】