全圆环英文解释翻译、全圆环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 full circle

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

cirque

《现代汉语词典》与《牛津汉英双解大词典》对"全圆环"的解释存在细微差异。根据汉语构词法分析，"全"表完整，"圆"指几何图形，"环"为环形结构，组合后形成专业术语，常见于以下三方面语义：

几何学定义 (几何学领域) 《数学名词审定委员会术语库》定义为"完整闭合的圆周曲线，特指半径相等的同心圆构成的环形区域"。其数学表达式为： $$ S = pi(R - r) $$ 其中R、r分别代表外圆与内圆半径，该公式印证其面积计算特性。
工程学应用 (工程技术领域) 《机械设计手册》指出该术语在机械传动系统中指代"无开口的完整齿圈"，例如行星齿轮机构中的内齿圈要求具备全圆环结构以保证传动连续性。美国机械工程师协会(ASME)标准中规定其圆度公差需控制在0.01mm以内。
象征性语义 (文化符号领域) 《符号学大辞典》收录其引申义为"完美无缺的循环系统"，如《周易》研究文献中常用"全圆环"喻指阴阳转化的完整性。牛津大学出版社《汉英哲学词典》对应英译为"holistic cycle"。

该词在不同语境下的英文对应表述存在差异：几何定义直译为"complete annulus"，工程应用多采用"full circular ring"，而文化语境则倾向使用"perfect loop"。使用者需结合《学科术语英汉对照手册》选择准确译法。

“全圆环”一词在不同语境下有不同解释，主要可从以下两方面理解：

圆环指两个同心圆之间的环形区域，外圆半径( R )大于内圆半径( r )。其特点包括：

在计算机领域，“全圆环”对应英文术语“full circle”，可能与图形绘制或编程中的圆形闭合路径相关。此时需结合具体技术文档理解其含义。

“环”在汉语中本义为中央有孔的圆形玉器（如玉佩），后引申为环形物体或围绕的动作。因此，“全圆环”可强调完整闭合的环形结构，与普通圆环含义基本一致。