全身动脉炎英文解释翻译、全身动脉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 panarteritis

分词翻译：

全身的英语翻译：

at every pore; flesh and fell; head and ears; whole body

动脉炎的英语翻译：

arteritis
【医】 arteriitis; arteritis

专业解析

全身动脉炎（Systemic Arteritis）是指一类累及全身多部位动脉血管壁的炎症性疾病，属于系统性血管炎范畴。其核心特征是免疫介导的血管壁炎症反应，可导致血管狭窄、闭塞或动脉瘤形成，进而引发多器官缺血或出血性损伤。

一、医学定义与病理特征

术语定义
英文对应术语为Systemic Arteritis，指炎症病变广泛分布于全身大、中、小动脉的血管炎综合征。区别于局部动脉炎（如颞动脉炎），其病变呈弥漫性，常累及心、肾、脑、皮肤等多个器官系统。
病理机制
病因多与自身免疫异常相关，免疫细胞（如中性粒细胞、淋巴细胞）浸润血管壁，导致纤维素样坏死、内膜增生和血栓形成。部分类型与抗中性粒细胞胞浆抗体（ANCA）相关，如肉芽肿性多血管炎（GPA）。

二、临床表现与诊断

典型症状
- 全身症状：发热、乏力、体重下降
- 器官缺血表现：
  - 肾脏：血尿、蛋白尿、肾功能衰竭
  - 神经系统：卒中、周围神经病变
  - 皮肤：网状青斑、皮下结节
  - 肌肉关节：肌痛、关节炎
诊断依据（依据《风湿病学诊疗指南》）
- 实验室检查：ANCA检测、炎性标志物（CRP、ESR）升高
- 影像学：血管造影显示节段性狭窄或动脉瘤
- 病理活检：血管壁炎性细胞浸润及坏死

三、主要疾病类型

根据2012年Chapel Hill血管炎分类标准：

大血管炎：如大动脉炎（Takayasu Arteritis）
中血管炎：结节性多动脉炎（Polyarteritis Nodosa）
小血管炎：
- ANCA相关性血管炎（肉芽肿性多血管炎、显微镜下多血管炎）
- 免疫复合物型（如冷球蛋白血症性血管炎）

四、治疗原则与权威参考

核心治疗目标：诱导缓解并预防器官损伤。

一线方案：糖皮质激素联合免疫抑制剂（环磷酰胺或利妥昔单抗）
生物制剂：IL-6抑制剂（如托珠单抗）用于难治性病例（《新英格兰医学杂志》临床研究）

权威文献来源：

中华医学会风湿病学分会. 《系统性血管炎诊断及治疗指南》. 中华风湿病学杂志, 2022.

Jennette JC, et al. 2012 Revised Chapel Hill Consensus Criteria. Arthritis & Rheumatism.

N Engl J Med. Rituximab versus Cyclophosphamide in ANCA-Associated Vasculitis. 2010;363(3):221-232.

（注：因平台限制未提供外部链接，文献名称及出处可供学术检索验证。）

网络扩展解释

全身动脉炎是一种累及全身主要大动脉的慢性自身免疫性炎症疾病，主要表现为主动脉及其分支（如头臂动脉、肾动脉、肠系膜动脉等）和肺动脉的非特异性炎症反应。以下从定义、病因、症状及治疗四方面综合解析：

一、定义与特征

全身动脉炎又称多发性大动脉炎，属于血管炎的一种。其特点是炎症累及多个大动脉，导致血管壁增厚、管腔狭窄或闭塞，少数可能形成动脉瘤。好发于年轻女性，尤其是亚洲人群。

二、病因与发病机制

目前病因未完全明确，但研究显示与以下因素相关：

自身免疫异常：免疫系统攻击自身血管组织，引发炎症反应；
遗传倾向：部分患者存在家族史或特定基因易感性；
感染触发：可能与病毒（如乙肝病毒）或细菌感染有关；
激素影响：雌激素水平升高可能促进免疫反应，解释女性高发原因。

三、临床表现

症状因受累血管部位不同而异，常见表现包括：

头部血管：眩晕、头痛、视力模糊，严重时出现一过性黑矇或脑缺血；
上肢血管：双臂无力、发凉，脉搏减弱或消失；
胸腹主动脉：腹痛、高血压（肾动脉狭窄时）；
肺动脉：气短、心悸，听诊可闻及杂音；
全身症状：低热、疲劳、体重下降等炎症反应。

四、治疗与管理

药物治疗
- 抗炎：糖皮质激素（如泼尼松）为一线药物；
- 免疫调节：环磷酰胺、甲氨蝶呤等免疫抑制剂用于控制病情进展；
手术治疗
针对严重血管狭窄或动脉瘤，可行血管成形术、支架植入或旁路移植术；
长期监测
需定期评估血管狭窄程度及器官功能，调整治疗方案。

补充说明

早期诊断和治疗可显著改善预后，但晚期可能引发肾功能衰竭、心力衰竭等严重并发症。若出现不明原因头痛、肢体缺血或血压异常，建议尽早就医排查。

（注：以上信息综合自权威医学平台，完整内容可参考相关网页来源。）